이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 100%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 2.0
리뷰 총점 종이책
번역상태를 고려한다면...
"번역상태를 고려한다면..." 내용보기
'경계성'은 '이도저도아닌'으로 'false self'는 '유사자아'로 '자기애'는 '자기도취'로 '신체화'는 '신체적인 것으로 전환하기'로 '자기애적 인격'은 '자아도취의 인격'으로 '공생'은 '밀접한 관계'로 '전외디푸스기'는 '외디푸스컴플렉스형성이전'으로 '표상'은 '표본'으로 이상은 26페이지까지 나타난 용어를 함 적어본 것이고.(일본책을 중역하던 시대도 아니고 나 원참.) 각주에는 영
"번역상태를 고려한다면..." 내용보기
'경계성'은 '이도저도아닌'으로 'false self'는 '유사자아'로 '자기애'는 '자기도취'로 '신체화'는 '신체적인 것으로 전환하기'로 '자기애적 인격'은 '자아도취의 인격'으로 '공생'은 '밀접한 관계'로 '전외디푸스기'는 '외디푸스컴플렉스형성이전'으로 '표상'은 '표본'으로 이상은 26페이지까지 나타난 용어를 함 적어본 것이고.(일본책을 중역하던 시대도 아니고 나 원참.) 각주에는 영어권 사람들 이름을 불어로 읽어대고...(말러는 말레르) 무슨 문장이 이런지('한 소녀처럼 그에게 옷을 입혀주고 머리를 빗겨주었던 그의 어머니?') 이건 또 먼 소린지. '신경망은 신경망속에서 전개되는 인지활동을 통해 스며드는 것이지, 신경망의 영향을 받는 인지구조가 아니다.'(?) 이중으로 뜻을 생각하면서 읽게 해주니 이 또한 아니 고마울까?
h****y 2004.03.23. 신고 공감 0 댓글 0