상당히 재미있다. 중국 진시황제의 용갱 발굴 과정을 다큐멘터리 처럼 진나라와 전후 중국 역사를 아주 재미있게 그리고있다.

진시황은 분서갱유와 만리장성,아방궁, 불노초등 상상 초월의 사건으로만 기억되는 폭군 비슷한 군주의 단편적인 인상 밖에 없었다면 이 책을 통해 진시황의 면목을 다시 보게된다.

그야말로 천하라고 말할 중국을 놓고 대결했던 영웅들의 이야기에 그 이야기들이 옛 이야기로만 존재함이 아니라는 것을 병마용을 통해서도 깨닫게 되는 시간을 초월한 신비함이다

스스로를 시황제로 칭한 도도함과 군사 전략가로서 역량을 지녔던 남다른 야심과 자존심의 살아서는 신이었던 사람이다.

오직 시간만이 그를 쓰러뜨렸는지 영원할 것 같았던 시간도 불과 몇 년, 시체는 그 시대 걸인이나 그나 썩고 영원을 염원하던 제국도 모리배들 때문에 망했다.

역사가들은 오랜 세월을 통해 진의 성공과 실패 요인을 분석했지만 덧없음이 느껴지고 새겨진 글자 속에서 역사를 확인하는 감동의 순간은 2000년을 뛰어넘는 말로하기 힘든 감정이다. 

지금 우리 눈앞에 감동하는 것이 2천 몇백년 전에는 얼마나 많은 고통을 주었을까.

당대 범인의 눈으로는 왜 이런 고통을 주는가 하며 백성에게는 이해할수 없는 일을 하는 이로 여겨질수 있지만 진시황 뿐 아니라 결국 역사에는 그렇게 이룩한 건축이나 정복을 통해서 업적과 나라의 위대함을 드러내는 경우가 있으니 과연 평범하게 백성만 살림살이만 잘한 왕이 옳을까? 예를들면 세종왕 처럼, 진시황 나폴레옹 같이 고통을 주긴했으나 두고두고 그나라의 위대함과 불멸을 준 왕이 나은지는 더 생각해봐야겠다.

물론 때가 안정되었는지 외세의 침략을 막아야했는지 영토를 넓혀야했는지 등등 여러 조건이 있어서 단순히 생각할수 없다.

물론 그가 위대했던 점이 있기에 나쁜 결과만 초래했다면 역사의 평가는 다를것이다.

사진으로 본 바로도 병마용의 규모와 생동감에 다녀갔던 사람들 처럼 사로잡힌다고 알수있다.

중국 역사에 문외한인 사람으로서 지은이의 물이 흐르듯이 읽기 편한 글과 해박한 전쟁사 지식과 해석에 감탄한다.

이런 좋은 내용을 잘 옮긴 번역의 매끄러움을 추천하며 좋은 책이다.