| 우리 나라에서 출시된 스토어드프로시저에 관한 책은 없고, 원서를 읽자니 부담스럽고 해서 기대를 가지고 이 책을 구매 했는데, 번역이 실망스럽게도 매끄럽지 않은 책입니다. 번역한 사람들은 컴퓨터 관련 기술자가 아니거나, 영어를 잘 모르는 사람이라고 생각이 들 정도로 문장들을 깊게 생각해 봐야 합니다. 예를 들면 137페이지에 커서에 대해서 "커서는 정주(populated) 해야 한다" 는 문장이 있는데 이 부분은 우리 말을 읽어도 무슨 소리인지 모르겠고, populated라는 단어를 적절하게 번역하지 못하고 그냥 영한사전에서 찾아서 정주라고 써 놓고 괄호 안에 populated 라고 써 놓았습니다. 그나마 몇권 없는 스토어드 프로시저에 관한 책이 몇권 없는데, 번역이 이렇게 매끄럽지 못해서 어떻게 상품화 할 생각을 했는지 모르겠습니다. |
| 일단 이책은 스토어드 프로시저 외에도 많은 MS SQL의 개념을 제공하는거 같다. 물론 어느 정도 MS-SQL에 안다는 전제하에서 얻을 수 있는 지식이다. 개인적으로 MS-SQL 을 자주 이용하기 때문에... 보지만 많은 프로그래머가 아시다시피 Stored Procedure로 만들면 그냥 쿼리를 날리는 것보다 약 4배 빠르다는 사실을 알고 있을것이다. 뒤부분에 가면 XML을 이용한 부분까지 .. 다양한 부분을 섭렵한거 같다. 하지만 번역상의 부드럽지 않은 부분이 어느정도 있어고 예제를 삼은 DB에 대한 한글 해석이 전체적으로 부족한거 같다. 업무조사에서 이런 결과를 만들어서 이런 DB를 만들었다는 것보다 일단 DB를 보여주고 너무나 간단하게 DB의 역활을 설명해 놓은거 같다. 혹시 증보판이나 새로운 edition 이 나오면 예제 DB를 더 잘 해석해주는 좀더 나은 방법을 선택했으면 합니다. 그리고 매 Chapter 마다 데이터를 삽입하면서 실전 문제가 있는데. 나름대로 괜찮은거 같았고 DB 파일을 줄때는 이미 데이터가 들어있는 파일을 주었으면 한다. 매 Chapter마다 따라 데이터를 넣어야 그 다음 과정을 해볼수 있게 만든게 불편한거 같았다. 어느 정도 Stored Procedure를 만든 사람은 고급 적인 내용만 봐도 되는데 앞에 부분을 다시 봐야되는 번거러움이 안좋았다. |
| 국내에 SQL 프로그래밍에 관한 책이 별로 없고 더구나 저장 프로시저에 관한 책은 한글로 된 책중에 이 책이 처음이어서 내심 기대를 하고 책을 보았지만 그 수준은 기대 이하였습니다. 책 번역과 편집을 잘못했는지 아니면 원서에 오타가 있었는지 모르지만 종종 오자와 탈자가 발견되는 것도 신경에 거슬렸습니다. SQL기초와 XML관련부분은 다른 책을 먼저 봐서 그런지 그렇게 인상깊게 와닿지 않았습니다. 책이름이 저장 프로시저 프로그래밍이어서 저장 프로시저에 관한 다양한 예제를 바탕으로 설명이 나올줄 알았는데 그렇지 않았습니다. SQL프로그래밍의 다양한 기법을 접하고 싶다면 이책보다는 우철웅씨가 지은 SQL Server 2000 programming을 권하고 싶습니다. 그렇지만 저장프로시저 에러처리의 중요성과 그 방법에 대해 새로 알 수 있었다는 점은 좋았습니다. |
| 안녕하세요. 이상호입니다. 제가 이 책을 선택했던 이유는 그래도 저장 프로시저에 관한 책이 전무한 상태였고, 영진이라는 이름을 믿고 샀지만 결과는 정말 실망스런 책입니다. 기본적인 DB 에 관련된 용어 자체의 오타도 많고 대체 이책이 말하고자 하는 내용이 저장프로시저가 맞는지도 의문입니다. 뭐, 여러가지 내용이 이것저것 들어있어서 책 제목과는 많이 다릅니다. 이 책을 통해 배울수 있는건 간혹가다 눈에 띄는 쿼리 몇문장 뿐입니다. 아마 이책을 사서 도움받을수 있는 분이라면 중급자 이상의 분일껍니다. 도저히 초급자분이 보시면 무슨말인지 햇갈릴겁니다. 이책을 보시느니 정보문화사의 sql server 2000 programming progessional 을 추천해드립니다. 이 책은 정말 초급자 이상 중급자까지도 모두 만족시키는 책입니다. 번역도 상당히 깔끔하고 내용은 그 어느 DB 책에도 뒤지지 않습니다. 제가 보기엔 어느 누구에게도 환영받을 책이라고 감히 말씀드리고 싶습니다. 결론은, db 관련된 책을 그냥 수집하는거라면 모를까 그렇지 않다면 그렇게 특별한 내용이 들어있지도 않으면서 제목만 sp 라고 한 이책을 선택하시는것 보다 다른 좋은 db 관련 책을 선택하시는게 업무와 정신건강에 좋을겁니다. |