위대한 개츠비의 영어원서를 읽는 동안 세밀한 묘사의 문장들과  어려운 영어단어들로 고생한 적이 있다. 또한 이로 인해 원서를 읽는 속도가 나지 않아 이작품은 지루하고도 힘든 소설이라고 느껴졌다. 하지만 YBM The Text에서 펴낸 The Great Gatsby는 원작의 불필요한 문장들을 과감히 걷어내고 중요한 내용들을 그대로 살려두면서 어려운 단어들에 대한 설명까지 달고 있어 빠르고 효과적으로 읽을 수 있게 해준다. 또한 뒷부분에 해석본이 있고  본문내용을 녹음한 파일을 다운받을 수 있어 듣기훈련에도 이용할 수 있다.  이소설의 원작의 중요한 내용들을 그래도 살려둔 것은 가장 좋은 점이나 The Text에서 펴낸 개츠비에서는 원래 원작  마지막 부분에서 볼수 있는 부분을 찾아볼수 없어 그점이 아쉬움으로 남는다.

 So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

미천한 출신인 가진건것없는 장교 게츠비가 절대 가질수없었던 상류층 출신의 부잣집 아가씨였던 데이지.  

그에게 있어 데이지는

부에대한 욕망이며,

신분상승에대한 욕구이며,

젊은날 이루지 못한 첫사랑에 대한 향수이다.

그리고 젊은시절 평생을 걸쳐서 향해갔던 자신의 이 모든 욕망을 명시적으로 나타내는 상징과 같은 존재이기에

온 마음을 다하여 그녀를 향해 나아갈수밖에 없었고, 결국 그녀를 다시 되찾을수밖에 없었다.

이제는 어디에서도 찾아볼수 없는 그의 이 순수한 욕망과 동경은 게츠비에게 막강한 부를 손에 넣게 해주는 원동력이 되었지만, 상류층 어디에서도 그가 서있을곳은 없었으며, 결국 그 스스로가 그렇게 동경해 마지 않았던 상류층사람들에의해 철저히 유린당하며 그 스스로 파멸의 길로 들어선지도 모르고 허망한 죽음을 맞이하게된다.  

로버트 레드포드와 미아 패로우가 주연한 70년대 영화 '위대한 게츠비'는 원작소설을 매우 충실히 따르며 소설속에서 묘사한 게츠비의 성대한 파티와 저택의 모습을 자세히 묘사하려고 노력한 흔적이 보이는 작품이다.

그렇지만 70년대 작품이라 그런지 배우들의 연기는 왠지 자연스러움 보다 딱딱한 정극에 가까우며 소설속에서 그대로 발췌한 대사들은 배우들의 다소 과장된 연기에 겉도는듯한 느낌마저든다.

영화가 너무 옛날영화여서 ㅡㅡ;

약간은 촌스러운듯한 느낌의 게츠비역은 당시 최고의 미남배우 로버트 레드포드가 맞았는데 J.게츠비의 캐릭터에 상당히 잘 부합한 캐스팅이인거같다. 

부잣집 아가씨로써 온실속의 화초와같은 느낌의 데이지는 한때 우디알렌의 부인이었으나 자신의 양녀 한국계 입양딸 순이와 잠자리를 같이하는 우디알렌을 발견하게 되고 결국 그와 이혼하면서 한때 헐리우드의 가십란을 떠들석하게 장식하기도했던 그녀 자신의 삶자체가 비운의 여주인공과같은 미아패로우가 연기했다.

아무 생각없는듯이 노래하는듯한 목소리로 대꾸하며 남자의 보호본능을 자극하는 데이지와 그녀의 남편인 뷰캐넌은 당시 1920년대 유럽의 전쟁의 소용돌이에서 비켜선채 오히려 막강한 부를 축적하며 새로운 강대국으로 떠오르는 미국의 상류층의 정신적인 타락과 부패상을 당시 뉴욕을 배경으로 상징적으로 보여주고있다. 아무렇지도 않게 바람을 피우는 데이지의 남편 뷰캐넌은 이대로 가다가는 자신의 인종 WHITE가 다 섞여 남아나지도 않게된다는 이론을 접하고 흥분하는 그의 모습을 통해서 당시 상류층의 편협하고 타락한 전형적인 백인 남성우월주의자의 모습을 볼수있으며, 이런 남편 곁에서 그의 바람을 묵인한채 곁에있으며 오히려 부자가되어 자신의 앞에 다시나타난 게츠비를 만나는 데이지의 모습 또한 이미 도덕과 정신이 마비된채 물질의 풍요로움에만 길들여진 상류층 여성의 전형적인 모습을 보여준다.

우발적인 살인을 저지르고 아무렇지도 않게 게츠비를 희생시키는 이 커플의 모습은 그들에게 더 이상의 양심의 가책이나 도덕의 잣대가 없음을 단적으로 보여주며, 게츠비의 죽음 후 전혀 후회나 참회의 모습, 아니 게츠비에 대한 동정이나 연민의 모습 조차도 보여주지 않는 데이지를 통해서 결국 게츠비의 꿈이 얼마나 허망하며 쉽게 무너져버리는 환상에 불과한 것이었나를 극명하게 나타내며 게츠비의 파멸이 더 충격적이고 슬픔으로 와닿게한다.

마지막에 발견된 게츠비의 소년시절의 책뒤에 끄적였던 그의 스케줄이 발견되면서 어메리칸드림을 열씨미 쫓아갔던 한 성실하고 꿈으로 가득찼던 그의 죽음이 더 큰 비극으로 느껴질수밖에 없다.