|
우리가 일상 생활, 혹은 비지니스를 하면서 착각하기 쉬운 내용의 존경어나 말들을 예를 들어 지적 하고 바로 잡아주는 점이 이책의 가장 큰 장점이라 생각 합니다. 또한 책의 사이즈가 아담해서 손에 들고 다니면서 시간날때 조금씩 읽으면서 상기 시킨다면 헷갈리기 쉬운 경어 표현을 바로 잡거나 일상생활에서 윗사람앞에 튀어나오기 쉬운 잘못된 표현을 바로 잡는데 커다란 도움이 되는것 같습니다. 조금 아쉬운 부분이라면 생각했던 것보다 예제가 조금 부족 하다는 것과 테잎을 겉면에 같이 붙여서 출판함으로써 책에서 테잎을 분리할때 비닐을 어떻게 해야 할지에 대한 세심한 배려가 조금은 아쉽지만 경어를 배우는데 있어서는 가장 접하기 쉬운 책이라 생각 합니다. [인상깊은구절] "키카쿠쇼가 데키타노데 미테쿠다사이"의 오류지적 |
| 고급자에게 어울리는 교재이다. 책의 제목은 비지니스 일본어회화이지만, 일어를 하다보면 경어를 써야할 일이 많다. 일본에 유학가려는 사람도 꼭 익혀야 할 표현이 많다. 교수님한테 반말로 말할 수는 없기 때문이다. 일어교재는 초급중급은 많은데 고급자를 위한 교재는 많지 않다. 일어가 우리나라말과 비슷해서 누구나 처음에 부담없이 쉽게 도전해보지만, 동사변화를 배우고나면 30%는 포기하고, 나중에 경어나오고 겸양어 나오고 하면 반 이상이 포기해버려서 고급자는 그 수가 급격히 줄어들기 때문이 아닐까 싶다. 그렇게 고급자를 위한 교재가 적은 현실에서 이 책은 참 많은 도움이 되었다. 한가지 아쉬운점은 테입이 너무 짧아서 테이프 바꿔 듣기가 좀 번거롭다. 두개를 CD한장으로 만들어져서 나왔으면 다시 듣기도 편하고 좋았을텐데. |