기적의 영어동화(5)

브레멘 음악대

(The Bremen Rown Musicians)

*미운아기오리, 세마리 아기 돼지 그리고 라푼젤에 이어

4번째로 들어본 기적의 영화도화 책이랍니다.

책의 구성을 잠시 올려볼께요. 

첫부분에 나오는 전체적인 책의 구성과 홀용법이예요.

이곳은 필수적으로 읽고 지나가야지 교재의 진가를 백분활용할수 있을 것 같아요.

이 책을 마술과 같이 외워지게 하는 그 비법이 이 곳에 있어요

Trck 1. 힘이 센 문장의 노래만 모아서 먼저 들려준다.

Trck 2. 영어 동화의 전반부를 한국인 선생님의 설명과 함께 들려줍니다.

Trck 3.전반부에 나왔던 힘이 센 5문장을 한글과 영어로 읽어 줍니다.

Trck 4.전반부에 나왔던 힘이 센 5문장 안의 단어들을 신나는 랩으로 들려줍니다.

Trck 5.전반부에 나왔던 힘이 센 5문장을 노래로 들려 줍니다.

Trck 6.영어 동화의 후반부를 한국인 선생님의 설명과 함게 들려줍니다.

Trck 7.후반부 에 나왔던 힘이 센 5문장을 한글과 영어로 읽어 줍니다.

Trck 8.후반부에 나왔던 힘이 센 5문장 안의 단어들을 신나는 랩으로 들려줍니다.

Trck 9.후반부에 나왔던 힘이 센 5문장을 노래로 들려 줍니다.

Trck 10.힘이 센 10문장을 모아 한글과 영어로 들려줍니다.

11.힘이 센10문장을 모아 노래로 들으면서 따라합니다.

Trck 12. 영어 동화의 전체 이야기를 죽 들려줍니다.

Trck 13.영어 동화에 나오는 중요 단어들을 들려줍니다. 

설명만 봐도 정말 반복이 많이 되지요??

근데 전혀 지루하지 않고 특유의 비트와 노래로

아이가 문장을 쉽게 따라해 볼수 있도록 해주었어요

덩달아 엄마도 그 힘이 센 영어 문장 10개를 머리에 입력시키게 될만큼^^

바로 요 페이지들이 계속해서 반복해서 들려주는 힘이 센 문장과 단어들이예요.

정말로 첨 부터 끝까지 듣기만 해도

10문장과 중요한 단어들이 귀로 머리로 또 입으로 외워진다니까요.

물론 한번으로 끝나면 않돼겠지만,,

일단은 공부하기 시작하면 일주안에 또 한번 들으면 더 좋을 것 같아요^^

이번에 본문이예요.

브레멘 음악대 이야기 원 동화도 넘 재미있는 내용인데

힘이 센 10문장 듣고 동화내용 들으니 너 재있고

중간 중간 나오는 예습된 문장들이 이해하는데 훨 쉬웠했습니다^^

그리고 아이가 참 좋아하는 부분이예요.

다 듣고 나서 이야기 순서에 대해 한번 집어 보는 시간..

그리고 부모님들을 위해 친절하게 동화내용이 해석되어 있어서 큰 도움이 되었네요.

길벗 기적의 영어동화!!

말그대로 아이가 기적처럼 문장들을 따라하고 동화속으로 재미있게 빠져들었어요.

사실 저희 아들 영어를 그리 좋아하는 편이 아니어서

이책을 들려줌이 쫌 걱정도 되었었는데,

요즘 아이들 소리에 굉장히 민감한터라 걍 영어로 동화내용만 줄줄 읽어가는게 아니라

첨 부터 심상치 않은 박자와 리듬에 맞춰 영어단어와 문장을

말해주고 또 노래로 불러주며

몇번씩 아이들에게 영어에 대한 부담감 부터 확~~없애주는 작업을 하는 것 같았어요.

듣다보면 똑 같은 문장에 대한 노래와 단어에 대한 발음이 몇번씩 반복되어 들려주는데

정말로 첨 부터 끝까지 찬찬히 앉아서 엄마랑 들어보는데

정말 일부러 외우려고 작정하지 않아도 아이도 엄마도

책속에서 콕콕 집어주는 영어 문장에 대해

우리도 모르게 술술 따라하게 되더라구요.

영어에 대한 기피증이 있었는데 이렇게 공부해나가면 영어에 대한 부담감을

왠만큼은 극복할수 있을 것 같네요.

브레멘 음악대  또한 넘 넘 재미있게 들었구요.

나머지 커다란 순무와 피노키오 얼른 들려 줘야 겠네요 감사합니다*^^*

CD 1번만 들으면 10문장이 외워지는 기적의 영어 동화

제 5 권 The Bremen Town Musicians

 브레멘 음악대

책 첫장 뒤에 씨디 케이스로 담겨져 있구요.

책과 같이 보관 가능하네요.

아이작과 리사 선생님이 정확한 발음으로 목소리 연기해주셨습니다.

브레맨 음악대는 아이들이 가장 좋아하는 책이지요.

여러 동물들이 나오고 동물들이 서로 협력해서 나중에 모두들 행복해지니까요.

 5권에 나오는 힘이 센 10문장과 핵심단어 입니다.

노란 색깔 단어들은 CD에서 랩으로 들을 수 있게 되어 있네요.

아이가 당나귀 개 수탉 정도의 동물이름은 알기에

bark, bray, crow, peck, peek, scratch, whisper 같은 동작이나 울음등을 가지고

서로 흉내내기 게임을 해보았습니다.

또 한가지 방법은 아이가 당나귀가 되면 제가 상대동물이 되어서 서로 대화를 나눠요.

서로 바꿔보기도 하구요.

8장의 그림으로 이야기를 다시 기억해서 차레대로 순서를 맞추어 봅니다.

한번 해보세요.저도 재미있게 했답니다.

아직 읽기가 미숙한 아이들을 위해 번역도 되어 있구요

마지막에는 좀더 응용해볼 있도록 힘이 센 10문장을 아이와 함께 영작문제로 내보세요.

초등정도면 충분히 숙지가 가능할 짧고 자주 쓰이는 문장들이네요

 책의 한장면을 따라해봤어요.. 

울음소리도 따라하고 명칭도 공부하면서 책펴놓고 역할놀이 재미나게 했네요.

브레멘 음악대는 정말 명작입니다.

도서명 : 기적의 영어동화(브레멘음악대) 
출판사 : 길벗스쿨



브레멘 음악대는 아이가 공연으로도 몇번 보고 동화책으로 자주 접했던 책이라 그런지
굉장히 흥미로워했어요.
기적의 영어동화 시리즈 총 6권 모두가 아이가 좋아하는 명작 동화로 구성되어 있어서 그런지
한권 한권도 그냥 지나치지 않고 재미있게 보더라구요.
아무래도 아이들에게는 익숙한게 좋은 것 같았어요.



브레멘 음악대에서 배울 힘이 센 10문장과 핵심 단어들이랍니다.
아이에게 익숙한 단어들과 그렇지 못한 단어들로 구성이 되어 있네요.
1권에서 부터 5권까지 각각 한권씩 접할 때마다 점점 단계가 높아지는 듯한 느낌이 들어요.
6권 피노키는 조금 더 어렵지 않을까 하는 생각이 드네요.



아무래도 5권째 이다 보니 문장도 길어 지고 글밥도 조금 많이 진 듯한 느낌이 들어요.
아이는 한장 한장 그림과 함께 내용을 보면서 익숙하지 못한 단어들을 파닉스의 규칙에 맞춰 읽으려고
노력은 하는데 쉽지 않은 듯 싶어 먼저 단어 공부를 했어요.
그러면서 CD에서 흘러나오는 힘이 센 10문장을 들려주기도 하구요.
단어와 힘이 센 10문장이 아이에게 쉽게 다가오는 순간 동화의 내용은 전혀 어렵지 않은게 되더라구요.
그러니 동화를 읽기 전에 꼭 CD를 먼저 들려주는 센스~~



단어와 힘이 센 10문장을 여러번 들은 후 다시 읽어보았어요.
자주 들어서 그런지 발음도 더 좋아지고 더 쉽고 재미있게 읽더라구요.
워낙에 아이작과 리사 선생님의 발음이 좋아서 아이에게 많은 도움이 되었어요~



아이들이 내용을 모르는 동화일 경우 우리 말로 먼저 읽고 나서 영어로 읽는다면 그 뜻과 내용이
더 쉽게 이해가 되지 싶어요.
아이를 가르치는 엄마 입장에서도 우리 말로 읽기 부분은 참 마음에 들었답니다.



Get off~, That's~, I am good at~, I am too~, Why do~, I can~ 등
힘이 센 10문장을 활용하여 다양하게 다른 문장으로 바꾸어 말할 수도 있어요.
어휘력과 문장 구성력을 높일 수 있는 기회가 될 것 같아 잘 활용하면 좋을 것 같아요.



그림을 보고 이야기가 일어난 차례대로 번호를 적어 보는 시간..
아마도 아이는 이 영어 동화책을 읽지 않고도 순서대로 번호를 적을 수 있을 거예요.
브레맨 음악대는 너무 유명하고 또 많이 읽은 동화책이거든요.
아래에 있는 정답을 손으로 가리고 두리번 두리번 거리며 즐겁게 찾는 모습을 보니
저까지 기분이 좋아지더라구요.

독후활동



아이와 함께 이렇게 단어공부를 했어요.
먼저 총 20장의 단어 카드를 만들어요..
어려운 단어와 쉬운 단어를 7:3으로 카드에 쓰고 같은 뜻의 우리말 카드도 만들어 두었지요.
뒤죽박죽 모두 깔아 놓은 후 한글과 영어 카드의 짝을 찾아 보았어요..
처음에는 쉽지 않은 듯 확인하면서 하더니 두번, 세번할 때는 거의 다 맞추더라구요.



좀 더 재미있게 활용해 보기 위해 단어 카드 뒤집기 놀이도 해 보았어요.
영어와 우리 말 단어 카드를 모두 뒤집어 놓은 후 단어와 같은 뜻의 우리말 카드를 찾아
누가 먼저 많이 가져가나 하는 게임..
세번을 했지만 아이와 저 모두 5:5..
같은 그림 맞추기 게임으로 자주 하던 게임인데 아이의 웃음 소리가 온 방을 뒤흔들 정도로 재미있어 하더군요..
"아싸 맞았다~~ 우와 신난다.."
"엄마 또 하자. 또 하자"
무슨 게임을 그리도 좋아하는지..
앞으로 단어 공부 할 때 이런 방법을 이용하면 좋을 것 같아요.

동화책 읽기를 좋아하는 울 아이..
동화책을 보면서 쉽고 재미나게 영어를 배우면 어떨까..
기존에 알고 있는 동화 내용이라면 더욱 좋겠다 싶었죠..
길벗스쿨에서 이런 기적의 영어 동화가 나왔네요..
세트로 구성되어 있는데 레벨1은 총 6권으로 구성되 있어요.

구성 내용~
1권 커다란 순무 The Enormous Turnip
2권 세 마리 아기 돼지 The Three Little pigs
3권 미운 아기 오리 The Ugly Duckling
4권 라푼젤 Rapunzel
5권 브레멘 음악대 The Bremen Town Musicians
6권 피노키오 Pinocchio

아이가 좋아하는 동화만 쏙쏙 빼내서 아주 좋았답니다..
그중 브레멘 음악대에 관한 이야기 랍니다~


브레멘 음악대~

기적의~ 시리즈 요즘 정말 많이 나오고 있지요..
어린 아이들부터 성인까지 시리즈가 정말 다양하더라구요.
그중 동화 시리즈는 유아들이 좋아하는 동화 이야기를 중심으로 풀어냈답니다.
기적의~ 시리즈는 공통적으로 표지가 요렇게 공통으로 적용되어 있어요..
동화는 좀 더 동화스럽게 해도 좋았겠다 싶기도 했어요..ㅋㅋ



문단열 선생님이 추천도 해주셨네요.. ㅎㅎ
그리고 트랙 구성을 보면.. 정말 꼼꼼하게 잘 나와있다는 생각이 들었지요..
CD를 듣고는 정말 깜짝 놀라게 재미나 했었어요..
전체 스토리를 이야기 해주기도 하고. 한문장씩 강조해 해주기도 하고..
즐거운 리듬을 넣어 힙합처럼 노래 해주기도 하거든요..ㅋㅋ
노래 들으며 저랑 아이랑 어깨를 들썩 들썩하며 들었답니다.^^


그림도 정말 재미나게 표현이 되어있지요..
선명한 색깔이라 눈에 잘 보이고.. 글씨도 큼직하게 쓰여 있어서 보기에도 편했답니다



힘이 쌘 10문장~ 정말 기적의 영어 동화의 가장 큰 장점이라 할 수 있답니다
이 문장을 익혀두면 여러모로 쓸모가 많겠지요..ㅎㅎ


울 아이 보네요~

cd 들으면서 책을 보고 있답니다..
오자마자 하나씩 하나씩 꺼내서 다 검사(?)를 하더라구요..ㅎㅎ
브레맨 음악대는 처음 골라 봤던 책이랍니다..
즐거운 리듬과 즐거운 책으로 울 아이 아주 신나 했어요~
이제 매일 매일 즐거운 책과 CD로 즐거운 영어 공부 하겠어요~~^^

경쾌한 음악과 시작하는 오프닝으로 신나게 영어를 시작할 수 있어요^^

랩처럼 소개되는 영어문장은 처음에는 너무 웃기기도 하고 처음 경험하는 스타일이라 cd라 생소하기도 하더군요..

듣다보면 그냥 영어동요같기도 하고.. 노래도 했다가 문장으로도 읽었다가 단어도 이야기 해주고.. 다양한 방법으로 영어동화를 접근시키고 있더군요..

그냥 여러번 듣다보면 그냥 몇 문장은 그냥 외워질 듯합니다. 어린 유아에게 적당하지 않고 문장이해력이 되는 아이에게 적당한 것 같아요..

왜냐하면 노래속에 한글문장과 영어문장을 번갈아서 이야기 하고 있기에 아이가 글은 몰라도 한글문장을 듣고 이해는 해야 영어를 구사할 수 있을 것 같습니다.

예비초등학생이나 초등학생에게 너무 좋은 영어교재인 듯 합니다. 이제는 랩이 거의 모든 노래에 들어가는 시대에 맞춰 정말 새로운 시도를 했네요..

그저 노래로만 영어동화를 이야기 하는 것이 아니라 신나고 경쾌한 노래처럼 랩처럼 친근하게 다가가는 스타일이 맘에 들었습니다.

영어를 교육하고 암기하는 것이 중요한 것이 아니라 영어를 아이에게 어렵다라는 편견.. 그리고 영어에 대한 두려움이 싹 사라질 듯합니다.초등학생이 아니라서 랩이라는 것에 그리 익숙하지 않는 우리 아이도 오프닝 멘트나 중간에 신나게 나오는 음악에 맞추어 춤을 출 정도이니까요^^

다행스럽게도 아이가 cd를 들으면서 새로운 내용이라 그런지 페이지 한장한장 열심히 보더군요..

오디오를 들으면서 그 때 그 때  페이지 넘겨야 하는데 아무래도 초등수준을 고려해서 그런지 그냥 쭉 이야기를 영어로 하니  (페이지를 넘겨야 할때 알려주는 오디오에서 "띠리링" 뭐 이런 효과음이 없어)  종종 놓치더라고요^^

그리고 뒷페이지 부분으로 읽다보면 문장과 단어를 수록한 페이지를 나옵니다. 울 아이도 열심히 보던 페이지..

중간에 farm 농장 이라는 단어가 나오는데 울 아이가 하는 말 "엄마 파머도 맞지?" 아무래도 다른 동화의 farmer를 말하는 듯.. ^^ 그래서 농장을 farm라고 하고 farmer는 farm에서 일하는 사람을 즉 농부를 말해.. 라고 친절히 설명(?) 해 주었답니다.

역시 국어가 되니 단어면에서도 확장이 가능하더군요.. 요즘은 아이에게 영어를 가르칠 때 영어로만 가르치는 것이 대세입니다. 허나 그에 대한 부작용과 어려움이 만만치 않습니다 어떤 이들은 아마 책이 번역되어져 싫어하는 사람들도 있을 겁니다. 하지만 모국어가 아닌 이상 영어를 영어로만 가르친다는 것은 외국에 살지 않는 한 그리고 부모가 영어를 모국어처럼 구사하지 않는 한 불가능합니다. 모국어를 완전히 이해한 아이는 다른 언어학습면에서 상당히 능률적입니다. 

한글을 깨치니 알파벳인지와 대소문자 매칭도 너무나 쉽게 이루어집니다. 또한 자신의 모국어를 완벽히 구사하는 아이는 자신의 모국어를 바탕으로 영어를 재해석합니다. 그런 점에서 랩처럼 노래처럼 한글문장과 영어문장을 재미나게 외우게 해주는 기적의 영어 동화 새로운 경험이었습니다. 

오디오를 듣다보면 그리고 영어문장을 완전히 내 것으로 만들려면 일주일안에 다시 들어.. 하지만 억지로 외우려고 하지마 그냥 신나게 노래하면 되는 거야 하는 진심어린 충고도 잊지 않았네요^^ 울 아이와 저에게 영어동화의 멋지고 새로운 경험이었습니다.  

오늘 읽어볼 기적의 영어동화는 ＜브레멘 음악대＞입니다.

동물들이 많이 나와서 저희 똥강아지가 특히나 사랑해주는 책이랍니다...^^

 "You are too old. Get off my farm!"

이렇게 donkey, dog, cat, rooster 네마리는 각각의 집에서

늙었다는 이유로 쫒겨나게 됩니다. ㅠ.ㅠ

브레멘 음악대로 향하는 도중 동물들은 배도 고프고 지쳐갑니다...

그러던중 강도가 사는 오래된 집을 발견하곤 모두 힘을 합쳐

괴물같은 소리를 내지요~^^

Crow! Crow!...Meow! Meow!...Bark! Bark!...Bray! Bray!

강도들을 몰아내고 동물들은 브레멘 음악대로 가는것 대신

동물들은 그 집에 머물리로 하고 행복하게 살아요...^^

이번엔 똥강아지가 좋아하는 플레이콘으로 각 캐릭터를 만들어 봤어요...^^

처음 시작은 똥강아지가 했는데...결국엔 모두 제 몫으로 돌아왔네요...-,.-;;

없는 솜씨로 얼기설기 만들어봤는데...비슷한가요???^^

간만에 플레이콘으로 만든 캐릭터 인형으로 동화를 재현하며 놀았습니다...^^

똥강아지는 동물들이 힘을 합쳐 강도들을 혼내주는 장면이 젤 재밌다고 하네요...^^;;;

 

 

역할극이 끝난 뒤엔...자유 놀이~^^

수탉이 생각보다 크게 만들어졌는데...아이는 넘 맘에 들어 하네요...^^;;;

오늘은 똑같은 독후활동이 다소 지루하게 느껴져서...

힘이 센 10문장 응용편을 이용해서 문장 만들어 보기를 했답니다. ^^

이 책에서 배울 힘이 센 10문장

01. Get off my farm! 내 농장에서 나가! 

02. That's it! 그것으로 됐어! 

03. I am good at playing the guitar. 난 기타를 잘 쳐. 

04. I am too old to catch mice. 난 너무 늙어서 쥐를 잡을 수 없어. 

05. Why do his eyes grow big? 왜 그의 눈이 커질까요? 

06. I can see two robbers. 나는 두명의 강도를 볼 수 있어요.

07. They are sitting at the table. 그들은 식탁에 앉아 있어요.

08. The animals sound like a monster. 동물들은 괴물처럼 소리를 내요. 

09. I love this house so much. 난 이 집이 너무 맘에 들어.

10. I don't want to go to Bremen. 난 브레멘으로 가고 싶지 않아. 

우선 응용편에서 4살 울 똥강아지가 쉽게 이해할 수 있는

조금 쉬운 문장들을 택해 A4용지를 4등분으로 잘라서

각 종이에 해당 문장을 적어줍니다.

 

각 패턴 문형에 맞추어 문장을 완성하는 게임(?)을 진행해봤습니다...

 

헌데...이런이런~ 제가 워낙 영어 울렁증이 있다보니...

단어 철자가 틀린것이 이제야 보이네요...-,.-;;;

'dady' 가 아니라...'daddy'로 써야하고...

세상에 'mumy'라는 단어도 있나요? 

아마도 'mum'이나 'mommy'로 써야하지 싶습니다...^^;;;

5개월 영어책 읽은 울 똥강아지 실력이나...

학창시절 10년을 공부한 제 실력이나 별차이가 없을듯합니다...ㅠ.ㅠ

 

게임이라는 말에 귀가 솔깃해진 똥강아지...나름대로 문장을 완성해 나갑니다...

음....생각보다 잘 만들어 내네요...^^;;;

 

아이가 완성한 문장들입니다....(철자 오타난건 걍~무시하고 봐주세요~^^;;;)

그래도...때론 '마녀'같긴 하지만...이 엄마를 젤 위에 올려놔주었네요...^0^

 

EPILOGUE                                                                                                                         vol.8

이번 책은...그림이 큼직막하니 넘 예쁩니다...^^ 색감도 좋고...특히나 두명의 강도는...귀엽기까지 합니다~^^;; 이 책을 읽어주면서...아이에게 우린 당나귀의 긍정적인 사고방식을 배워야한다고 말해줬습니다...4살 아이가 이해할 수 있을까?? 싶었지만... 이 이야기는 어쩌면 제 자신에게 하는 말이기도 하지요... 늙었다는 이유로 당나귀가 농장에서 쫒겨 났을때... 당나귀는 좌절하지 않고...자신의 장점을 찾아냅니다. 바로 기타를 잘 친다는 것이지요...^^ 그 장점을 살려 그는 콧노래까지 부르며 브레멘으로 향하게 되지요... 지금의 제가 그 상황에 놓였더라면...제게 찾아낸 장점을 두고도... 난 너무 늙어서 브레멘 음악대에서도 쫒겨날거야...하며 또다시 좌절모드 였을 것입니다.  제 아이는 부디...긍정적인 마인드를 가지고 자라나서 어려움에 처하더라도 꿋꿋하게 이겨내길 바래봅니다.   동화를 읽으면서 각 동물들의 이름과...울음소릴 새롭게 배울 수 있습니다. 더불어...힘이 센 10문장에서 배운 짧은 문장들은 다른 리더스에서도 심심치 않게 나오는 문장이라서 이렇게 익혀두면 다른 동화를 읽을때 많은 도움이 되는것 같아요~^^ 기적의 영어동화를 한권한권 진행할때마다 느끼는 것이지만... 힘이 센 10문장만 외워도 외국여행하는 데는 별 문제 없겠다 싶어요...^^;;; 일상생활에서 쓰일 수 있는 간결한 문장들과 응용편이 함께 있어서 활용하기도 좋고...참 괜찮은 영어 동화책같다는 생각이 많이 듭니다. ^^ 특히...요 '브레멘 음악대'는 그림이 너무 간결하고 예뻐서... 더 맘에 드네요...^^