| 네이티브에게도 어려운 영작문이, 우리에게 쉬울리가 없다. 가뭄에 목을 축이는 심정으로 고른 책이었다. 하지만 너무 기대를 많이 했거나보다 . 아니면 애시당초 책 한 권에 담아 낼 수 있는 성질이 아니었는지도 모르겠다. 전반 적으로 에세이(혹은 writing)이 갖춰야할 성질에 대해서는 잘 설명했으나 한 두개의 예시문에 그치는 경우가 많고, ''왜 그렇게 되는가''를 설명하지 못했다. 직접 적인 도움이 필요한 사람에게는 적합하지 않은 책이다. 뒤에 첨가된 내용들도 witing과는 어울리지 않는 것이 들어가 아쉽다. 페이지 제한이 있었다면 구체적으로 ''writing에 도움이 될 만한 사이트''라던가.. ''첨삭지도를 받을 수 있는 사이트'' 혹은 ''좋은 에세이가 많은 곳'' 등이...차라리 나을 뻔했다. 어설픈 속담이라던가, 글쓰기에 활용하는 어휘(하지만 문장도 없이 단어 하나만 달랑 던져주는 것은 아무런 효과가 없는 것이나 마찬가지다), 문헌에 도움이 될만한 사이트(..유용하긴 하나 문헌에 도움이 되는 것은 아니다. 상식이면 모를까) 등은 큰 아쉬움으로 남는다. |
|
''영작''에 식상한 나머지 우연히 apple writing을 만났다.
신선한 발상에 적절한 묘사 및 간명한 설명히 탁월했다.
저자가 글쓰기에 능숙한 사람임을 짐착케했다.
강추다. 특히, 민사고, 유학, 외고, 국내 국제대학원생들에게는.
그리고 목차에서 알 수 있듯이 지은이가 얼마나 영어 글쓰기에 오랫동안 고민해 왔는가를 느낄 수가 있었다. 상큼한 사과가 주는 이미지 그리고 왜 애플이라고 정했는가에 대한 지은이의 설명은 지은이가 인문 사회과학 분야에 매우 조예가 깊은 인물로 느껴졌다.
영어 논술 4계명으로 불리는
1. 텍스트를 비판적으로 읽자
2. 적절한 용어를 제대로 활용하자
3. 출제자의 의도를 파악하자
4. 시사적인 상황에 언급하자라고 정리한 것은 영어 노눌뿐만 아니라 국어 논술에 그대로
적용해도 전혀 무리가 없는 아주 적절한 분류라 생각된다. [인상깊은구절] 동사는 강해야 한다 |
|
본격적인 Essay 준비에 앞서 영어 글쓰기에 대한 기초를 잡아줄 수 있는 책을 찾다 이책을 만났는 데, TOEFL Essay를 시작하기 전에 이 책을 본다면 시간적으로 비용적으로 많은 이득이 되리라 생각한다.
영어 글쓰기 준비를 하고 Essay 첨삭지도 수업을 받는 학생의 경우 단기간에 지도의 효과가 나타나지만 그렇지 않은 학생의 경우 점수 향상에 한계가 있음을 경험한다. 이 책이 영어 글쓰기에 관한 모든 것을 가르켜 주는 백과사전은 아니지만 기본적인 사항들을 일목요연하게 잘 정리해 놓아 짧은 시간에 영어 글쓰기에 대한 개념 정립을 할 수 있을 것이라 생각한다. [인상깊은구절] 동사는 강해야 한다 |
|
대학입시에서 논순이 중요해지면서 몇 해 전부터 (국어) 글쓰기에 대한 책은 많이 나왔는데, 그 필요성에도 불구하고 영어 글쓰기에 대한 책은 거의 전무하다 싶이 했습니다. 이 책에서 말하고 있는 바와 같이 대부분 영작(문법 위주의) 관련 책이거나 에세이 예시집 정도였지요.
새로운 시도라는 점에서 높이 평가할만 하지만, 책의 완성도에 대해서는 개인적으로 약간의 의문이 듭니다. 글의 소주제와 예시문이 잘 일치하지 않는 경우나 글 하단에 가서 약간은 방향을 틀어서 다른 얘기를 하고 있는 경우가 종종 있는 것 같고, 사소하지만 논란이 있을 수 있는 부분이 몇 군데 보입니다. 이러한 부분은 사소한 것이니, 저자가 말씀하신 바와 같이 앞으로 계속 수정ㆍ보완되리라 생각합니다.
국어 글쓰기와 달리 영어 글쓰기에서 느끼는 가장 큰 어려움은- 글을 읽을 때도 마찬가지지만- 원어민과 논리체계가 상당히 다르다는 점인데요, 가끔 그러한 점이 문법이나 단어를 다 알아도 글을 완전히 이해하는데 상당히 방해가 되곤 합니다. 그 점은 좋은 영어 글을 자주 읽고 영어 문화에 더 익숙해지는 것이 최선일 듯 합니다. [인상깊은구절] 미국의 한 대학에서 미국 대학생과 중국/타이완에 잇는 대학생들을 상대로 팬더 곰, 원송이, 바나나 중에 서로 관련이 있는 2개를 고르게 하는 조사를 실시한 적이 있었다. 미국 대학생들은 동일한 분류인 ''동물''이라는 범주에 속하는 팬더 곰과 원숭이를 고른 반면, 중국과 타이완의 대학생들은 ''원숭이는 바나나를 먹는다''는 서로의 ''관계''에 근거하여 원숭이와 바나나를 선택했다. |