와인이 하는 이야기를 듣고 싶습니까? 그럼 이 책을 읽어보세요. 아주 특별한 와인이 여러분들을 마법의 시간 속으로 인도할 것입니다. 한 남자가 자신이 잃어버렸다고 생각한 것을 찾아 떠나는 마법의 시간 속으로 말입니다.

조안 해리스의 소설을 읽어 본 적이 없습니다. 영화라면 ‘초콜릿’을 본 기억이 있지만 지금은 기억이 가물가물합니다. 하지만 이 소설을 읽어 가다보면 영화 속에서 나오는 마법이 조금씩 흘러나오기도 합니다. 뭐 정확하게 떠오르지 않는다는 것은 제 주위에 마법의 물건인 스페셜 와인이 없기 때문인지도 모르겠습니다.

1962년산 플뢰리 와인이 들려주는 이야기가 마음에 꼭 들었다는 것을 꼭 말하고 싶네요. 처음에 와인이 하는 이야기라 약간은 삐딱하게 보기도 하였지만 시간이 흘러가면 갈수록 빠져드는 것은 어쩔 수가 없습니다. 과거와 현재가 교차하고, 기억과 그리움이 뭉쳐 흘러가고, 자신이 잊고 있던 소중한 마음이 조금씩 살아나는 그 모습이 너무나도 즐거운 이야기였기 때문입니다.

와인이 들려주는 이야기엔 한 사람의 이야기가 아닌 그가 겪은 수많은 이야기가 함께 담겨있습니다. 하나의 와인이 만들어지기 위해 수많은 시간과 노력이 함께 어우러지듯이 이 소설엔 많은 등장인물들의 이야기가 담겨있습니다. 그 하나하나가 소중합니다. 비록 많은 이야기를 끌고 나가는 제이가 중심에 있지만 그를 풍요롭게 살찌우고, 그를 다시 일으켜 세우는 사람들은 역시 그의 주변 사람들입니다. 물론 가장 중요한 인물인 조가 빠질 수 없겠지만 말이죠.

우린 가끔 자신의 가장 중요한 것을 잊어버리고 살아갑니다. 아니 잊어버리려고 노력하는지도 모르겠군요. 자신이 겪은 아픔을, 자신이 선택한 길을, 자신의 잘못은 없고 단순히 타인의 것으로 돌리는 때가 무수히 있지요. 하지만 조용히 뒤돌아보면 우리가 선택한 길이고, 우리가 포기한 순간 그런 아픔과 선택에 들어선 것입니다.

이야기 속의 제이와 마리즈는 참 바보 같은 사람들입니다. 제이가 자신이 가장 소중히 여긴 사람이 떠났다고 생각하고 그 후 시간 대부분을 그를 그리워하면서 살아가는 것이나, 마리즈가 자신의 주변에 벽을 쌓고 고립되어 살아가는 것 역시 이해하지만 안타까움을 자아냅니다. 하지만 마지막에 그들의 삶에 새로운 희망이 솟아나는 것을 보는 것은 대단히 즐거운 일입니다.

와인이 전해주는 풍요롭고 따뜻하며, 향기롭고 마법과 같은 이야기를 여러분들이 즐길 수 있기를 바랍니다. 그것은 여러분들이 잊고 지나간 시간을 잠시나마 떠올리며 행복에 젖게 만들고 싶기 때문입니다. 얼마간은 블랙베리 와인의 향기에 취해 그녀의 소설을 멀리할 것이지만 그녀가 끌어당기는 마법과 같은 이야기들에서 완전히 벗어날 것 같지는 않군요.

덧글 하나. 가끔 원서와 한 두 곳 비교하곤 하는데 원서에서 보이지 않는 문장이 번역본엔 들어있더군요. 어느 쪽의 착오인지 모르겠네요. 아쉬운 부분입니다.