동양 고전에 관심을 가지고 한 번 읽어봐야 겠다고 마음을 먹었다. 그런데 검색을 해보니 하도 많아서 어떤 책을 골라 읽어야 할 지 막막했다.

다행히 '생각의 나무' 출판사에서 나온 [최고의 고전 번역을 찾아서]에서 전공 교수들이 김학주 역 대학과 중용을 추천하여 별 고민없이 이 책을 구입하였다.

2000년 판에는 예기의 일부로 실려 있던 고본 대학을 채택했다고 되어있으나

2006년 개정판(이 책)은 주희의 대학장구를 기본으로 하고 있다.

대학이란 어떤 책인가? 등 내력이나, 사상, 대학의 현대적 의의 등 초보자라도 쉽게 접할 수 있게 잘 설명되어 있다.

그리고 한자를 잘 모르는 초보자를 위한 배려로 한문 밑에 한글로 음을 달아놓아 읽기 쉽게 해 놓았다.

 ★★ 기본원문해석-한문(음)-주석-보충설명 순으로 되어있다.★★

책 뒷부분에는 참고자료로 대학고본서와 대학문, 그리고 예기에 실려있던 대학 원문이 있다.