|
Larry King is known as a great talker. Even though I'm not really fond of that kind of show I've been told about him. But this book doesn't live up to its title. I was expecting to get ideas to improve my communication skills. But it's all about his experiences that derived from his guests on his shows. And I felt as if it said how he has good relationships with celebrities. As a person who has trouble talking in small group, i was mainly looking for something to get me thinking even slightly different the way i usually do. I have fear of saying the wrong while I'm speaking..so i think it's better to remain silent. But i wish to change myself badly. Though he said, a great talker is a great listener , i babrely can relate to it. Because I'm a great listener but not a great talker. As a result, i didn't learn "how to talk to anyone, anywhere" from it ..whatsoever. |
|
그런 사람을 찾기는 힘들것이다. 래리 킹 또한 이책에서 어떤 방법 제시를 이야기 하는 것 보다는 기본을 이야기 하고 있는 듯 하다. 어쩜 우리들은 그 방법론에 대해서는 유치원에서 다 배웠는지도 모를 일이다. 아니면 십계명을 통해서.
특히나 이 책을 원서로 읽으려고 하는 독자들은 정말 뛰어난 사람들이다. 사실 번역서에서 오는 번역가의 한정된 경험 또는 제한된 언어 때문에 원서에서 오는 충분한 의사전달은 특히나 힘들기 마련인데 누구에게 이야기를 잘 하기를 원하는 사람들이 그런 것을 모르고 번역서를 읽는 다면 참으로 안타까운 일이 아닐 수 없다. 다음은 말 잘한다는 사람들이 갖는 공통점이라고 이 책에 쓰여 있는 것을 옮기니 읽어보고 다시 한번 되 씹어 보시기를 바란다. [인상깊은구절] What the best talkers have in common * They look at things from a new angle, taking unexpected points of view on familiar subjects. * They have broad horizons. They think about, and talk about, a wide range of issues and experiences beyond their own daily lives. * They are enthusiastic. * They don’t talk about themselves all the time. * They are curious. * They empathize. * They have a sense of humor. * They have their own style of talking. |
| 원래는 한글 번역판을 눈여겨 보았다. 그래서 도서관에서 빌려 보았는데...아무래도 원서를 봐야 겠다는 생각이 들어서 다시 구매한 것이다. 번역본이 시원찮다기 보다는 아무래도, 번역본은 우수했다는 생각이 든다. 우리와 문화권과 언어권이 다른 곳이라서...파티 등의 부분이 나올때는 아무래도 원서의 표현을 눈여겨 봐야 하지 않는가 하는 생각이 들었다. 물론 원서에서의 내용도 차이가 있을리가 없지만, 래리킹의 사교술 이나 대화술 정도를 알고 싶다면 상당히 유용할 지 모른다. 이 책의 내용은 지극히 래리킹의 사적인 내용이므로, 언어나 문화학자가 분석하고 얘기하는 것과는 큰 차이가 있을 수 있다. 하지만, 어딜가나 사람 사는 모습은 비슷하니까...어느 정도는 자신에게 도움이 될 것이리라... 어찌되었건 무엇보다 이책에서 영어식 표현과 대화법...극단적으로는 래리킹이 낡은 표현이라고 까지 하는 화술 정도까지 익혀두면...원어 학습에 상당히 도움이 될 듯하다. 전체적인 책의 문체도 대화체에 가깝고 문어에 가까워서 그렇게 부담이 느껴지지는 않는다. 책 자체를 통체로 외운다고 해도 문제가 되지 않을 듯...가까운 곳에서 혹은 도서관에서 그냥 한번 읽어 보기에는 좋을 듯 하다. |
| There are a lot of books dealing with communication-related subjects. Most of them have only focused on its skill in itself. Well, I also admit where it can apply is communications that require skill and practice. However, when we think of communications, we tend to think about jargons, fashionable words, cliches and trendy talks. Although these things are also critical factors in communicating with other people you don't know well, personally, I believe that honesty, enthusiasm and a willingness to listen will make people good conversationalists. In this regard Larry King, perhaps the most well-rounded broadcaster in the U.S, must be the open-minded person he is. He says candidly "we do communication every day, but talking to people -especially we don't know- can sometimes be a daunting challenge." Don't you think what a honest person he is? He shares his secret of communicating confidently and effectively in any situation. The underlying idea of this book is honesty that requires all participants to have in the course of conversation. Some people may argue it takes considerable expertise, from time to time, to forecast the fluctuation in stock prices. I also acknowledge that, but people must take into consideration that without honesty any other expertise is in no use. If you follow the ingredients the book tells you, you will stand a good chance of success in communications. But this book has one kind of disadvantage ; the lowest common denominator. Can the lowest common denominator be disadvantage? Well....the judgement is on you. In spite of the fact above, this book has also redeeming features ; not abstruse words, clear definitions, immaculate sentences....etc. All in all, I'm sure this book will give people an impetus to read thoroughly with great, great amusement. |
| In every day, we are communicating with our family, friends, co-workers and so many people. And we often make some mistakes on talking to each other. We know about the importance of the skills of conversation, but we are also liable to disregard the effects. That's why we have to learn the methods of the good communication. In this book, the one of the greatest master of communication, Larry King, tell us the common-sense, but very effective advices for good communacation. He stress the honesty, simplicity, and humor on talking. Most of all, he is saying that to be ourselfves is the key of the successful conversation. During reading the book, I recognized my faults on talking with others, and got to know about my desire for successful communication. There is a saying that a word of one pay one's debt. Like above the maxim, the methods of best talk can influence our life, and what's more,it can change our life. In addition, Larry say that a successful talker is a successful people. The people would like to succeed in their job have to get the manner of good communication. It is essential for them to acquire the skills. We are living in the community among communication. And to express oneself effectively is the key to the solution of the success. I think there are many people have to read this book including me. If you read this book, I think you can deal with your whole life very successfully. |
|
간단 명료하고 재미있게 써진 책이고 영어로도 그다리 어렵지 않아 원서를 접하려는 분들께도 적당하다 생각됩니다.
이 책을 읽는다고 갑자기 달변가가 되는건 아니겠지만 한번쯤 읽어 보라고 추천해주고 싶은 책임은 분명합니다. 저도 읽은지 오래되어 내용이 각인되어 있지는 않으나 다시 읽어볼 의향이 있는 재미있었다는 인상은 깉이 심어준 책입니다.
추천합니다. |
|
어떤 사람들이 커뮤니케이션의 비밀(The Secrets of Good Communication) - 대화의 법칙으로 번역된 이 책의 원래의 부제- 에 관하여 궁금해 할까? 그야 물론 어떤 식으로든 말을 통하여 자신의 의지를 관철하려는 사람일 것이다. 그러자면 자연히 달성하고자 하는 어떤 목적이 있을테고, 결국 그 목적을 달성하기 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않을 것은 자명한 이치인 것이 요즘을 살아가는 세태가 아니던가? 그런데 느닷없이 래리 킹은 정직하라고 말한다. 그리고 정직함이야 말로 그를 세계적인 라이브 쇼의 주인으로 만들어낸 비법이라며 그의 첫 방송사고를 털어 놓는다.
이렇게 시작된 그의 재담은 끝없이 꼬리에 꼬리를 무는데 내용으로 치자면 번역서에서도 그의 생생한 경험담과 풍부한 인용을 통하여 참말에 허기진 배를 능히 채울 수야 있겠으나, 말하듯 써가는 그의 글쓰기의 재미를 느끼기 위해서는 결국 원서를 붙들어야 하는 수고를 아낄 수가 없다. 그렇다고 해서 단어가 어려운 것도 아니니 진미의 맛을 음미하기에는 비싼 돈이 아쉽지 않으리라 믿는다.
다만 그냥 읽고 팽개치기에는 어딘지 아쉬워 한 번쯤 손이 더 갈 것 같은 책을 페이퍼 북이란 그릇에 담았으니 서가에 꽃아두는 재미를 잃어버린 듯 하지만 그릇이야 결국 맛을 다 보고 난 후에는 치워야 하는 것이 아니겠는가?
한가지 사족을 달자면 그의 정직함은 자신에게 대해서 뿐만 아니라 상대에 대한 경청을 통해서도 드러난다는 사실. 곧 대화의 그 순간에 정직하라는 말씀. [인상깊은구절] In that instant I leaned forward toward the microphone and said the first words I ever spoke as a brdacaster: "Good morning. This is my first day ever on the radio. I've always wanted to be on the air. I've been practicing all weekend. Fifteen minutes ago they gave me my new name. I've had a theme song ready to play. But my mouth is dry. I'm nervous. And the general manger just kicked open the door and said, "This is a communications business.'" Being able to say at least something gave me the confidence to go on, and the rest of the show went fine. That wast the beginning of my career |
|
처음에는 단순히 영어공부를 위해 보던 Larry King Live. 하지만, 시간이 지날 수록 그의 토크쇼는 우리나라의 토크쇼랑은 다르게 진지하고, 성실하며, 의미가 있었다. 그가 발언을 이끌어내는 방식, 그것은 참으로 매력적이었고, 비록 외국어로서의 청취였을지라도, 그의 대화방식에는 다른 사람과는 다른 무언가가 있음을 느낄 수 있었다. 그런 Larry King이 대화하는 방법에 관한 책을 냈으니 당연히 끌릴 수 밖에... 그의 어조와 톤을 느끼기 위하여 바로 원서를 봤다. 참으로 명쾌했다. 쉽고 간결한 문장에 담긴 실용적이고, 솔직한 그의 메시지는 참 재미있었다. 오디오 북도 들었는데, 책을 부분적으로 발췌해서 편집했다. 이 역시 부드러운 정통 미국영어를 듣는 것인지라 참으로 편안했다. 영어를 전공하고 있으며, 외국어 습득을 즐기는 자로서 내가 하고픈 말은 자신의 능력에 맞는 원서를 즐기면서 읽으라는 것. 학습에서 얻을 수 없는 정통 언어를 체감할 수 있다. 그런 점에서 Larry King의 이 책은 누구에게나 좋을 책이다. [인상깊은구절] |
| 이 책의 선택은 현대를 살아감에 있어서 더욱 중요하게 부각되고 있는 화술에 대한 노하우를 알고 싶어서 였다. “저 사람은 말을 참 잘한다”, “저 사람은 왜 저리 말을 잘 못 하지..”라고 자주 말들을 하게 되는데 말을 잘 하고 못 하고에 대한 기준은 무엇일까라는 생각을 누구나 한 번쯤은 해 보았을 것이다. 나 또한 그러했고 말이다. 내가 지금까지 만나본 사람들 가운데 말을 잘 한다고 느꼈던 사람들의 공통점은 대화를 나누고 있는 상대방에게 이야기를 자연스럽게 잘 이끌어 낸다는 점이 아닐까 싶다. 이 책의 저자인 유명 토크쇼 진행자인 Larry King 또한 d이 점을 굉장히 중요한 대화 Skill 가운데 하나라고 지적하고 있다. 이렇게 자연스러운 대화를 이끌어가기 위해서 저자는 여러 가지 방법들을 제안하고 있는데 가장 쉬우면서도 가장 어려운 것을 대명제로 제시하고 있다. “Good Listener is Good Talker.” 가끔 누군가와 이야기를 다 나눈 후에 대화를 돌이켜보면 우린 혹 자기 이야기만 하지 않았나 하는 생각이 들 때가 많다. 남의 말에 귀 기울인다는 것이 쉽지 만은 않지만 그래도 성공적인 대화를 나누기 위해서는 이 부분에 대한 끊임없는 노력을 해야만 할 것이다. 그리고, 저자는 말을 잘 하는 사람들이 가지고 있는 공통점에 대하여 아래와 같이 적고 있다. WHAT THE BEST TALKERS HAVE IN COMMON They look at things from a new angle, taking unexpected points of view on familiar subjects. They have broad horizons. They think about, and talk about, a wide range of issues and experiences beyond their own daily lives. They are enthusiastic, displaying a passion for what they’re doing with their lives and an interest in what you’re saying to them at that moment. They don’t talk about themselves all the time. They are curious. They ask “Why?”They want to know more about what you’re telling them. They empathize. They try to put themselves in your place, to relate to what you’re saying. They have a sense of humor. And they don’t mind using it on themselves. In fact, the best conversationalists frequently tells stories on themselves. They have their own style of talking. 위의 항목들을 읽어 보면 누구나가 쉽게 공감할 수 있는 이야기일 것이다. 하지만, 자기 자신과 비교해 본다면 많은 부분이 자기와는 다르다는 것을 알 수 있을 것이다. 그것은 대화를 자연스럽게 하지 못하고 있다는 반증이 아닌가 싶다. 이 책을 읽으며 이러한 부분들을 느낄 수 있었던 것만으로도 좋은 경험이 아니었나 싶다. |
| 오랜 경륜의 뉴스앵커로 부터 듣는 생생한 이야기들로 가득 찬 내용. 부제인 secrets of good communication 이 다소 거창하게 보이지만 어쨌든 현장의 경험에서 우러나온 대화법의 기술을 무겁지 않게 전달하고 있다. 마음잡고 읽으면 반나절이면 읽을 수 있을 정도로 간결한 문장과 쉬운 단어로 구성되어 있으며 구어체 표현도 덤으로 익힐 수 있음. |