이름 그대로 환상동물들의 사전이다.
그런데 그 환상동물에 유독 일본 요괴가 많다.
일본이 요괴가 많다고는 하지만 다른 나라의 환상동물들도 많다.
그런데도 이 사전엔 일본 요괴가 특히나 많으며 뒤에 출처를 봐도 일본 요괴를 신경 써서 찾아보았다는 것을 알 수 있다.
글쓴이가 일본인이다 보니 자신의 나라의 환상동물들을 넣는 것은 어쩌면 당연하지만, 그럴거면 일본요괴사전이라고 하는 것이 낫지 않았나 싶다. 그렇게 일본 요괴를 많이 넣으면서 다른 동물들도 넣을 것이라면 다른 동물들도 많이 조사해서 책을 두껍게 하던지. 

다른 판타지 라이브러리 시리즈와 내용이 중복된다고 싫어하시는 분들이 많은 것 같은데 다른 판타지 라이브러리 시리즈가 쓴 것도 환상동물에 관한 것이니 사전인 이 책에 있는 것은 당연하며, 꼭 기존 판타지 라이브러리 구입자만 이 책을 사는 것은 아니니 문제 될 것은 없다고 생각한다.

책에 일본 요괴에 대한 내용이 많지만 그렇다고 다른 나라의 환상동물에 대한 내용이 적은 것은 아니기 때문에 많은 종류의 환상동물들을 보고 싶다면 사는 것도 좋다.
그러나 사전이기에 한 동물당 내용이 자세하지 않다. 어떤 동물에 관한 자세한 내용을 보고 싶다면 다른 책을 사는 것이 좋다. 

 뭐냐, 이건...

 죄다 일본 요괴들 뿐이다.

 심지어 한 페이지 전체가 일본 요괴들로 꽉 채워진 경우도 대부분이다.

 물론 균형을 맞추기 위해 유럽이나 중국 등의 요괴들도 있긴 하지만, 너무 내용이 일본 편향적이다.

 이미 다른 판타지 라이브러리 시리즈나 특히 ＜판타지의 주인공들＞을 사신 분이라면 굳이 이 책을 살 필요가 없다고 여겨진다.