| 우연히 서점에서 읽다가 내용이 좋아서 구입했어요. 업무상 쓰는 필수영어가 수록되어있는데 기존의 비즈니스 영어책처럼 나열식이 아니고 우리가 자주 저지르는 실수별로 묶어서 에피소드와 함께 쉽게 정리되어서 넘 좋았습니다. 원래 서평같은거 잘 안쓰는데 제 동료친구들도 책 보더니 참 잘 정리되었고 재밌다고 하네요. 직장인들이 잘 모르고 저지르는 업무상의 콩글리시, 이책으로 교정할 수 있어요! 근데 mp3파일도 되어 있으면 좋았을 것 같아요. 사실 뭐 테잎같은 거 같이 나와도 듣지도 않긴하지만요. 이 책에 인물들이 많이 등장해서 상황을 재연하는 내용이 나오는데요 정말 실감나고 어떤 내용들은 굉장히 코믹해서 읽으면서 재미있었습니다. 딱딱하게 공부하기 싫으신 분들은 맘 편히 재밌게 유익한 내용을 접할 수 있어요. 저도 공부 열심히 하고 자주 이 책 내용 기억할 수 있도록 참고해서 원어민 동료앞에서도 외국 바이어 앞에서도 떳떳하게 대화할 수 있기를 바래요. 직장인들 필독서가 되세요~ |
| 어느 정도 영어에 자신이 있다고 생각했는데 이 책을 보니 무조건 한글을 영어로 옮긴다고 해서 말이 통하는 건 아니라는 걸 깨달았다. "사무실 분위기가 좋다"에 environment 이 아니라 mood나 atmosphere를 써야 한다는 것부터 시작해서 "당신의 마음을 이해합니다"를 나타낼 때는 your mind 가 아닌 your situation 을 써야 한다는 건 나에게 신선한 충격을 주었다. 역시 외국어란 역시 단어만 많이 안다고 그 외국어를 할 줄 안다고 할 수 없다. 그 나라의 문화를 알고 그 나라 사람처럼 생각할 줄 알아야 한다. 이 책만으로는 미국식 사고방식을 익히기는 힘들지만 적지않은 자극을 주었다. 직설적인 표현보다 비유적인 표현이 많이 눈에 띄고 어떤 표현은 또 우리나라말과 비슷한 표현도 있어 나라는 달라도 느끼는 게 같은 경우가 있구나 라고 생각하게끔 하는 부분도 있었다. 전반적으로 어렵지 않고 다이얼로그를 통해 늬앙스를 쉽게 풀이해주고 있어 부담갖지 않고 접할 수 있다. 표지는 코팅된 게 아닌 갱지 비슷한 재질로 되어있어 웬지 더 정감이 간다. 한가지 아쉬운 건 여백이 많아 내용이 좀 적은 것 같다는 느낌이 든다는 점이다. 뭐. 그렇다고 너무 빽빽하게 채워지면 오히려 지루할테지만. 이러한 조절을 잘 해줬으면 하는 바램이 있다. |
| 요즘 출퇴근때 지하철 안에서 항상 보는 책입니다. 책을 펴면 손에서 놓을 수가 없습니다. 책 느낌이 다른 일반적인 책들처럼 딱딱하지가 않아서 너무 좋네요. 각 unit을 상황별로 엮어서 문제를 설명하고 짚어주는게 이해도 잘 되고 좋네요. 책을 보면서 느끼는건데, 비즈니스 영어책인데 느낌이 광수생각 같은 책 보는거 같습니다. 그만큼 쉽게 읽히고 이해도 잘가고 설명도 잘되있고. 업무상 자주 쓰이고 실수할 수 있는 상황들을 예로 들어서, 딱딱 모아놓은거 같아요. 모든 내용과 구성이 알차서 너무 너무 좋습니다. |