| 이 책은 기본적으로 독자의 흥미를 자극하는 요소를 많이 가지는 책입니다. 첫째, 책의 제목이 역사상 몇손가락안에 드는 명장 한니발을 표방하고 있으며 이로 인하여 시오노나나미가 자극한 고대 지중해세계의 역사에 흥미를 가지는 독자들을 유혹하고, 둘째, 그 시선이 포에니 전쟁(이러한 전쟁의 이름도 로마인의 입장에서 페니키아인과의 전쟁이라는 뜻이지요)의 일반적 관찰방향인 승자로마가 아니라 패자 카르타고라는 점, 셋째, 일반적인 역사관련 서적과 달리 소설풍의 서술구조를 지니고 있다는 점이 그러합니다. 그리고 이러한 요소는 이 책의 집필의도의 신선함을 말해주는 것으로 이러한 요소만으로도 평점3점 이상을 받을 자격이 있습니다. 그러나 이 책에는 몇가지 아쉬운 점이 있고 그 결과 그 이상의 평점을 줄수는 없다고 생각합니다. 우선 역사적 사실을 바라보는 시선을 뒤집었음에도 불구하고 이로 인하여 독자들이 얻을 수 있는 역사적 시사점의 면에서는 기존의 로마입장의 서술과 다른 점이 거의 없습니다. 물론, 작가가 이용하는 사료가 한정되어 있는 이상 역사를 바라보는 관점을 바꾸었다고 해서 승자 중심의 기존의 역사 기술을 쉽게 벗어나기는 어렵다고 할 것이나 그렇다고 해서 작가가 이작품을 통하여 말하는 점이 기존의 서술과 다른 것이 없다면 과연 이런 시도가 어떤 의미를 가지는지 정말 의문이 아닐 수 없습니다. 이왕에 소설형식을 취한 이상 상상력(황당한 상상이 아닌 당시의 경제적, 외교적, 정치적 상황을 철저히 분석한 토대위에 성립한 합리적 역사추론)을 발휘하여 시선전환에 걸맞는 역사 다시보기의 결과를 가져왔어야 할 것입니다. 만약 그러한 통찰을 작가가 할 수 없었다면 적어도 시선을 바꾼 이상 카르타고인, 예를 들어 한니발의 인간적 매력이 들어나는 글이라도 되었어야하지 않을까요? 적어도 이 글을 읽으면 한니발과 같은 실패한 천재에 대한 연민과 사랑의 감정이라도 생겨야 하지 않을까요.. 그러나 제 개인적으로는 전혀 그런 결과를 가져오지 못하였습니다. 오히려 시오노나나미의 로마인이야기를 읽을때보다 더 한니발이 살아숨쉬는 역동적 인물로 느껴지지 아니하고 이미 역사책속에 죽어버린 화석처럼 느껴졌으니.... 다음으로 작가(또는 역자?)의 역량부족의 결과 소설형식임에도 불구하고 문장의 흡입력이 부족하여 상당히 읽기 힘든 글이 되고 말았습니다. 특히 1권의 초반부가 그러한데 만연체도 아닌 번잡한 문장은 시정이 필요하다고 생각합니다. 또한 이책의 제목 선정 역시 다분히 독자를 유혹하기 위한 상업적인 것입니다. 만약 정말 한니발이야기라면 2권만 있으면 되고 그 가문이야기라면 1, 2권이면 충분합니다. 3권은 전혀 다른 이야기, 역사의 진전과는 무관한 사건에 불과한 것으로 이런 내용까지 포함하는 제목이라면 카르타고의 대로마전쟁이야기(포에니전쟁이라고는 할 수 없겠지요. 이는 로마인의 입장에서 붙인 이름이니까요.) 정도여야 할 것입니다. 로마인 이야기의 후광을 입으려 한 것이 아닌가 의심스럽습니다. 결론적으로 이 시기의 역사에 관심이 많은 독자라면, 그리고 한번쯤 로마의 입장이 아닌 입장에서 보고 싶은 독자라면 한번쯤 읽을 만하고 만약 한니발을 좋아한다면 2권(또는 1,2권)을 읽어볼만하다고 생각합니다. 그러나 역사읽기를 통하여 삶의 통찰을 원하는 독자라면 이 책은 부족하다고 생각합니다. |