|
어릴 때 아동 전기물을 통하여 `알프스를 최초로 넘은 의지력 강한 고대의 명장`이라는 정도로만 기억하고 있던 명장 한니발 장군의 장엄하고도 비극적인 역사적 행적에 관한 자세한 이야기는 성인이 된 이후 약 5년전 시오노 나나미의 로마인 이야기 제2권 `한니발 전쟁편`을 통하여 최초로 상세히 접하고 한동안 그 영웅적이고 비장한 삶에 온통 사로잡힌 바 있다.
한니발이 적국 로마에 대한 불타는 복수심으로 거의 평생을 이탈리아의 전장터에서 보내게 된 단 한가지 이유인 그 사랑하는 조국 카르타고에 관하여 좀더 자세하게 알고 싶은 심정으로 여러 서점들을 뒤졌지만 최근까지도 국내에서는 `한니발`장군의 유명한 네임-밸류를 주인공 식인귀 의사의 이름으로 차용한 토마스 해리스의 공포 서스펜스물 `양들의 침묵`과 `한니발` 외에는 찾아 볼 수가 없었다.
그러던 차에 진짜 `명장 한니발 이야기` 3부작이 나왔다길래 반가운 마음에 일렁이는 흥분까지 느끼며 책을 받아 보았다.
이 책은 500년이 넘는 역사를 가진 지중해의 강대국 카르타고가 로마와 패권을 다투다가 결국 처절하게 멸망을 맞이하게 된 사건, 기원전 3세기 중엽부터 기원전 2세기 중엽까지 3차에 걸쳐서 발발한 `포에니 전쟁`을 다룬 비극적 역사 소설이다.
제1차, 제2차 및 제3차 포에니 전쟁을 대등한 분량으로 각각 따로 다룬 3부작이다.
`명장 한니발....`이라는 이 3부작의 제목만 보면 `한니발` 장군이 활약한 제2차 포에니 전쟁만 다룰 것 같지만, 실상 `한니발` 장군은 제2권에만 등장한다.
각 권의 원제목은, 제1권은 제1차 포에니전쟁(BC264~BC241)을 다룬 `하밀카르`(한니발 장군의 아버지)이고, 제2권은 제2차 포에니전쟁(BC218~BC201)을 다룬 `한니발`, 제3권은 제3차 포에니전쟁(BC149~BC146)을 다룬 `하스두루발`(한니발의 종손자 사위)이다.
그러나 이 3부작의 참된 주인공은 어디까지나 포에니전쟁을 수행한 명문 바르카 가문의 아버지 하밀카르와 아들 한니발이다.
이 책을 통하여 우리는 역사전기 작가들이 주로 한니발이라는 명장이 등장하는 제2차 포에니전쟁의 묘사에 치중하기 때문에 상세히 알수 없었던 제1차 및 제3차 포에니전쟁의 전말에 관한 자세한 경위들을 알 수가 있다.
로마인 이야기 `한니발 전쟁편`에서는 자세히 다루지 않은 제1차 포에니전쟁 이후 하밀카르 장군의 행보와 한니발 장군이 식민지 에스파니아에서 최초로 출병하여 사군토를 점령하고, 알프스를 넘기 이전까지의 젊은 시절과 성장기 등에 관한 이야기는 이 책에서만 볼 수 있는 흥미로운 것이다.
또 이 책은 오늘날 대다수를 차지하고 있는 로마측 역사가가 아닌, 한니발의 패망한 조국 카르타고에 대한 애정이 느껴지는 카르타고(튀니지) 전문 역사가의 손으로 씌어진 것이라는 점에서 독특한 것이다.
따라서 로마에 대한 숭배와 애정 일변도로 로마를 중심으로 그 주변국가를 다루고 로마 융성의 원인은 거의 대부분 로마인의 탁월한 능력과 제도에 근거한다는 취지로 서술되는 시오노 나나미의 책에서는 알 수 없었던 측면, 즉 로마의 적대국 또는 제3자의 입장에서 로마를 바라볼 수 있게 한다. 개인적으로 한니발 장군을 존경하고 흠모하는 오늘날 우리 후인들은 카르타고와 그 영웅들에 대한 애정의 숨결을 발견하고 상당한 위안을 얻으리라 믿는다.
또 서구 역사상 유례없는 전승국이자 초강대국이었던 로마가 자기네 국익을 위하여는 얼마나 무자비하고 간교하고 비인간적이었던 측면이 있었던가를 알게 된다. 제3차 포에니전쟁에 패전한 후 도시 카르타고는 흔적조차 없도록 철저히 파괴되고 가레로 골라진 후, 그 누구도 살 수 없는 불모지로 만들기 위하여 소금까지 뿌림을 당하였다는 그 비극적인 사실 앞에서- 자신도 모르게 분노와 슬픔의 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.
이 삼부작의 세 주인공- 하밀카르, 한니발, 하스드루발의 공통점은 그들 개인의 운명이 모두 조국 카르타고의 운명에 직결되었으며, 그 모두가 비극적인 것이라는 것이다.
또 이 책에서 다룬 카르타고와의 세 번에 걸친 전쟁으로 인하여, 궁극적 승자인 로마는 이후 지중해 세계의 패자가 되어 `천년 대제국` 로마로 발전하여 `팍스 로마나`를 구가하며, 오늘날까지 인류의 사회와 문화 곳곳에 그 흔적을 남기고 있는 반면, 패자인 카르타고의 흔적은 그 어디에서도 찾아볼 수 없게 되었다고 생각하니, 2000년 이상 전시대인끼리의 그 처절한 사투에 전율하는 한편, 스스로 자국민으로 무장하지 않고 남에게 의지하는 나라, 풍전등화 같은 국가 위망 앞에서도 일치단결하지 못하고 분열을 일삼는 나라는 결국 멸망할 수 밖에 없다는 역사적 교훈도 다시 한번 되새겨 보게 된다.
이 책에서 한가지 크게 아쉬운 점이 있다면 제1권 서두의 옮긴이의 말 외에는 작가의 작품 설명이나 해설이 전혀 없다는 점이다. 카르타고 전문 사가가 쓴 소설이라면 역사적 상황에 관한 상세한 해설이나 각주 같은 것을 기대해 봄직한데도 말이다. 따라서 막간의 여러 에피소드나 등장인물, 예를 들어 한니발이 에스파니아에서 결혼한 아내 이밀케나 로마의 전장을 따라 다닌 한니발의 현지 애인이라는 헬렌 등 다른 책에서 보이지 않는 인물들이 실존인물인지 여부도 알 수가 없다. 만약 출판사가 재판 출간 계획이 있다면 이 점을 재고 보완하여 주실 것을 희망한다.
어쨌든 저녁 노을 속에서 이 책을 덮으며, 기원전 2세기 전후의 카르타고인의 비장한 삶을 생각하고 이렇게 탄식하지 않을 수가 없었다.
오! 한니발이여! 위대한 그대도 어찌 그리 배은망덕 조국 카르타고와 함께 망해 가는 슬픈 운명이어야 했단 말인가!
|