아이들이 사랑하는 fly guy 작가 Tedd Arnold의 책이라 무조건 주문했다.

리뷰도 없고 정보가 많지 않았지만... 시리즈 다 구매! ㅎㅎㅎ

우리나라 말장난처럼 (혹은 뒤집어 생각하기, 숨은뜻으로 이해하기 등등...) 영어에서도 직독직해가 아니라 한 번 더 그 뜻을 생각해 봐야 하는 표현들이 있는데.. 예를 들어 책에서도 나온, give your hands 와 같은... 손을 달라니?! 그러나 도와달라는 뜻임을 우리는 안다. 이런 표현들을 직독직해하고 오해하는 아이에 관한 이야기다. 

내가 읽을 때는 재미가 있었는데... 우리집 녀석들(만5세, 3세)에게는 아직 이해하기 어려운가 보다. 영어를 배우고 있고 이런 표현들에 대해서 이해하고 웃을 수 있는 수준이 있는 아이들이라면 강추한다. 어른들이라도 영어를 배우는 사람이라면 재미나게 표현을 접할 수 있는 책이라고 생각한다. 구매하길 잘했다. 강추!