|
정말 높은 기대감을 가지고 구매한 책이다. 고가의 책이여서 장바구니에 계속 담아만 놓고 있다가 큰맘 먹고 구매를 했다.
그런데 책을 받아 보고선 너무 실망했다. 난 당연히 예전에 '파피루스' 등등 히브리어,헬라어등등 변개하지 않고 삭제되지 않은 원문 그대로의 것을 한국어로 번역한 책이였을 거라 생각하고 구매를 했다. 그런데 아니다.
개역개정판과 같이 마태복음 17장 21절 (없음) , 마태복음 18장 11절(없음) ....등등 성경의 구절들이 아예삭제되고 [없음) 으로 나와 있다.
한마디로 이 성경책은 원래 히브리어,헬라어의 원문을 그대로 주석을 달아 놓은 책이아니라 그냥 개역개정에 주석을 달아 놓은 책이라고 보는게 더 나을거 같다.
변개되지않고 삭제되지않고 히브리어,헬라어 원어 그대로의 책을 번역한책을 찾는 다면 이 책은 당연히 완전 비추천하는 책이다. 절대로 사지말라고 하고 싶다. 정말로 돈이 너무나 아까운 책이다. 그냥 우리 나라에 있는 개역개정에 주석을 달아 놓은 책을 가는게 더 나을거 같다. |