|
이책은 우리말로는 뜻이 비슷하거나 같지만, 영어단어로서는 그러한 뉘앙스나 쓰임새가 서로다른 단어들을 비교, 대조해 가면서 정확한 의미 및 쓰임새에 관해서 잘보여주는 책입니다.
제개인적으로는 이책의 단어들중 거의 70% 정도의 단어들을 정확하게 뉘앙스와 쓰임새를 구별할 수 있었습니다만, 평소에 늘 이러한 단어들을 한권에 묶어서 보기편하게 책으로 엮어냈으면 하는 바램을 늘 가지고 있었습니다. 그런데 이렇게 시기적절하게 책으로 만들어져서 나오다니 정말로 다행이 아닐 수 없습니다.
예를들어 보겠습니다. 대다수의 영어학습자들은 "expect"를 '기대하다' 정도로, "anticipate"는 '고대하다' 정도로 비슷비슷하고도 막연히 그단어의 뜻을 알고있는 경우가 허다합니다.
또 다른예로 "occur"는 '(사건등이) 발생하다'로, "happen"은 '일어나다' 정도로 두리뭉실하게 암기하고있는 경우가 대부분입니다. 하지만 우리말로는 비슷비슷한 이들 단어들간에는 실로 다양한 뉘앙스차이를 가지고 있을뿐만이 아니라, 문장내에서의 쓰임새도 실제로는 너무나 다릅니다.
결론적으로 이책은 이러한 단어들을 A~Z 까지 항목별로 모아놓고 적절한 예문을 보여줄 뿐만아니라, 발음이 비슷비슷하거나 헷갈리는 단어들을 책의 뒷부분에 따로 정리해놓고 있습니다.
책의 난이도는 초,중급정도의 수준이지만, 막상 우리가 쓸때는 정작 단어들간의 정확한 뉘앙스차이를 몰라서 실수를하는 그런단어들에 대한 바이블이라고 볼 수 있을정도로 책이 잘만들어진것 같습니다.
사정상 원서사전을 보기가 어려우신분들 혹은, 영어단어의 정확한 의미와 뉘앙스차이를 알고싶으신분들은 반드시 보실것을 권해드립니다.
|