|
며칠전에 집에 only you책이 왔네요.. 아이와 함께 읽어보았는데.. 아이와 엄마가 포옹하는 모습을 보더니,,자기도 엄마에게 얼른 달려와서 포옹에 입맞춤까지 하네요 그러고는 읽어달라고 엄마무릎에 앉았답니다..^^ 단지 겉표지만 봤을뿐인데도 아이의 반응이 상당히 좋았던 책이네요..^^
무족한 영어실력이지만, 아이에게 최선을 다해 영어로 읽어줍니다..^^
When the sky glows peachy-rose at dawn... 이른 아침 동이 트며 하늘이 밝게 빛날 때 I love the way you stretch and yawn. 기지개를 켜며 하품하는 네 모습은 정말 사랑스러워. I love your mouth, your ears, your eyes. 입도 사랑스럽고 , 귀와 눈도 사랑스럽지. I love your happy wake-up cries. 기분좋게 깨어나며 우는 소리도 사랑스럽단다. I love your knees, your toes, your fee. 네 무릎도, 발가락도 발도 사랑스러워.
이책은 파스텔톤의 색깔과 큼지막한 영어로 써진 책으로,아이의 시선을 사로잡기에는 충분했구요.. 그리고 책에 나온 아이의 행동들을 하나하나 따라해볼 수 있어 더 좋아했던것 같아요. 그리고 뒷부분에 해설이 되어 있어서 영어가 부족한 저에게는 참 좋더라구요.. 그래서 나중에 아이에게 이런저런 설명도 해줄 수 있고요^^
저희집에 사랑해.사랑해.사랑해라는 책이 있는데.. 위에 온니유책의 내용과 많이 비슷하더라구요.. 그래서 아이가 더 친근감을 갖고 더 열심히 보았답니다..
엄마와 아이와의 따뜻한 정서교감의 책...온니유...정말 좋았습니다...강추^^ |
|
처음 택배받고 놀랐어요 배보다 배곱이 더 커서요 ^*^ 경비아저씨가 그것 하나들어 있어요 박스가 더 크네 하고요 ^*^
이책을 보면서 넘 좋았어요 저도 영어에는 조금 힘이 딸려요 이책을 보고 아쉬운것은 영어를 잘못하니 들을수 있는 CD가 있었다면 얼마나 좋을까 하는것요. 집에서나 운전을 하면서도 자주 들어주면 아이들이 아주 좋아할텐데 조금 아쉬워요. 아이들이 크거나 아직어리거나 부모님에게는 모두 아이 아닐까요? 이책을 한번 보면서 생각했어요 . 꼭 어릴때만 스킨쉽을 하는것이 아니라 커서도 널 사랑하고 있다는 표현을 자주 써야 아이도 받아들이고 아직도 부모님이 나를 사랑하시는 구나 하고 생각하겠구나 하는것을요. 이책을 쓴 작가은 자신의 아이들을 주제로 이책을 셨다고 하더라구요. 아이를 키우는 부모님의 마음은 어느누구던지 부모라면 자식을 생각하는 마음은 다똑 같을 것입니다. 이책은 그 순간의 감동과 내용 또 영원히 남기고 쉽고 ,또 그아이가 커서 부모님이 나를 정말로 사랑하시는구나 생각과 마음을 알고 자신의 소중함을 깨달을수 있도록 정말 한장의 사진처럼 남겨진 사진 같아요. I love your knees, your toes, your feet. (네 무릎도, 발가락도, 발도 사랑스러워.) 아주 작은 천사가 한번 웃어주면 얼마나 사랑수럽던지 , 정말 그때는 모든 하는 짓이 사랑스럽고, 하나하나 배워 가는 과정을 한장한장의 사진에 담을 때마다 정말 빨리 크는구나 하는 생각을 했어요. 얼마전 여동생이 이제 9개월 달 조카를 데리고 왔어요. 태어나고 처음 보는데 그것도 동생딸이라 그럴까요? 하는짓이 얼마나 예쁘던지 아이들은 부모의 사랑을 먹고 자란다고 하는 말이 있지요. 조카를 보고 그런 생각이 들더라구요. 정말 부모는 자식의 모든것이 신기하고 예쁘면서 또 감탄사가 절로 나와서 자신도 모르게 시인이 되는것 이구나 하고요 . 아이가 하는 모든행동 꼭 쥔 손가락, 꼼지락거리는 발가락, 해맑은 눈동자, 잠에서 깨 기지개 켜는 모습을 보며 내 아이가 사랑스럽다고 느끼지 않는 부모는 없을 것이란 생각이 들었답니다.
이글을 쓰신 작자분은 자신의 자식의 사랑을 글과 그림으로 아주 자세히 표현하고 있답니다. 저도 그렇지만 일상생활의 엄마들은 쉽지가 않아요 . 넘 부럽고 정말 솜씨만 있다면 나도 한번 시도해 보고 싶구나 하는 생각을 해봅니다.
이책에 나와 있는 내용은 아이를 사랑하는 마음을 그림과 또 노래로 표현을 했답니다.
"Only you"
" 이른 아침에 동이트며 하늘이 밝게 빛날때 기지개를 커며 하품하는 네모습이 정말 사랑스러워.
입도 사랑스럽고,귀와 눈도 사랑스럽지. 기분좋게 깨어나며 우는 소리도 사랑스럽단다.
네 무릎도 ,발가락도, 발도 사랑스러워. 네 살갗도 사랑스러워- 보드랍고,달콤한 향기가나거든.
" 햇빛에 아른거리며 따스하게 금빛으로 빛날때 네 손을 꼬옥 쥐는게 너무 좋단다.
깡총거려도,빙글돌아도,소리를 쳐도 사랑스러워. 난 네 모든 것이 사랑스럽단다.
네 얼굴과 ,곱슬거리는 머리도 사랑스럽고 네가 쓴 모자고 사랑스럽단다.
난 네목소리가 좋아 네가 하는 말들로_ 네가 하루종일 흥얼대는 노래들도 좋아한단다.
" 밤이 오며 하늘이 조금씩 어두워질때
휴~~ 하며 손을 뻗쳐 기지개를 커는 네모습을 사랑한단다. 웃는 모습도 ,찌푸리는모습도,방긋웃는 모습도 사랑해
엄마는 네 모든 걸 사랑한단다. 네가 뽀뽀내 주어도 좋고
새근새근 잠자는 모습도 좋단다. 곤히 잠든 채 꿈꾸는 네 모습을 보는것도 너무 좋단다. 밝게 해가 떠오를 때부터 어두워져 잠들때 까지 내가 사랑하는것 오직 너뿐이야
이책의 영어 해설이랍니다. 아이들에게 한번 들어 주세요 넘 좋아요 아주 감동 다 한번은 해본일이지만 정말 새롭네요 |