숲노래 그림책 2021.12.29.

그림책시렁 757

《청개구리 민이》

 우치다 린타로 글

 오시마 다에코 그림

 은하수미디어

 2006.11.30.

  일본에서 “こわくない こわくない”란 이름으로 나온 그림책이 한글판은 《청개구리 민이》라서 살짝 아쉬웠습니다. 뜻깊고 재미있게 헤아릴 만한 줄거리를 살뜰히 담았는데 ‘안 무서워’를 ‘청개구리’로 돌려버리니, 빛을 잃는구나 싶습니다. 그러나 이 눈길이 바로 우리 모습이라고 느껴요. 아이를 풀개구리로 바라보는 어른이요, 아이를 누르면서 어른한테 따라오도록 밀어붙이는 우리나라입니다. 여덟 살 어린이일 적부터 마흔여덟 살을 넘어가도록 이 나라를 지켜보니, 나라지기·고을지기뿐 아니라 여느 벼슬꾼(공무원)하고 길잡이(교사)조차 어린이 눈빛이나 눈높이로 안 바라보기 일쑤이더군요. 슬기롭고 착한 어른이 이따금 있습니다만, 그야말로 이따금입니다. 아이는 왜 “안 무서워 안 무서워” 하고 말할까요? 이처럼 말하는 그대로 안 무섭거든요. “무서워 무서워” 하고 자꾸 말하면 무서울밖에 없습니다. 아이가 뭘 하려고 나설 적마다 “안 돼! 다쳐!”나 “하지 마! 늦었어!” 하고 잡아끄는 어른이지 않나요? 왜 아이는 나이에 따라 또래하고만 어울려야 할까요? 왜 아이는 배움책이 아닌 살림길을 익히면서 하루를 누리면 안 될까요? 왜 아이가 스무 살이 되면 총칼을 안겨서 싸움판에 보내려 하나요? 참 무서운 어른입니다.

ㅅㄴㄹ

#大島妙子 #?田麟太? #こわくないこわくない

이 책은 동그란 눈을 하나 가진 귀신 그림으로 인해 선택되었다,
한창 "괴물"과 "귀신"에 관심 가지는 아이들에 의해서.

사실 제목은 그 다음에 보았다.
＜청개구리 민이＞
응? 청개구리인 민이가 깜찍 귀신이라는 건가?

궁금증을 가지며 책을 넘겨가면서 곧 우리 아이들의 입에는 함지박만한 웃음이 걸리기 시작했다.
"싫어!"를 연발하는 둘째와 똑같은 민이와,
그런 민이에게 당하며(ㅎㅎ) 속상해 결국 울고마는 꿈속의 유령이
모두 아이들 자신의 모습과 꼭 같았기 때문이었다.

민이는 한창 모든 것에 반대로만 말하는 일춘기 아이.
그런 민이에게 마침 꿈속에서 유령이 등장한다.

처음에는 눈동그랗고 나름 깜찍한 모습이었지만
"무섭쥐!"라며 인정받고 싶은 마음을 민이가 계속 "아니!"라고 부정하자
자꾸자꾸 커지며 무서운 모습으로 변화해 간다.
(그렇다고 해서 아이들 그림이라 무섭진 않다 ㅎㅎ)

그러나 자신의 존재감(!)을 계속 부정당하자 결국 괴물/귀신은 울음을 터뜨리고 만다...ㅎㅎ
유령의 울음에 드디어 민이는 "무서워!"라고 속 마음을 뱉어 버리고...

힘자랑하고 싶은 아이들의 심리와 무조건 반대하고자 하는 마음이 예쁘게 녹아들면서
재미있고 귀여운 한편의 동화가 되었다.

우리 둘째는 이 책을 어린이집에 가져가서 아이들과 하루종일 읽으며(물론 읽어주신 것은 선생님이시다) 재미있게 놀았다고 한다.

귀엽고 선명한 그림은 덤!