| 중국어를 공부하는 사람이라면 반드시 가져야할 사전이라 생각된다. 다른 언어에 비해 국내에 다른 사전이 부족해 선택의 여지가 별로 없기는 하지만 다른 사전과 비교해 볼때 풍부한 어휘와 많은 활용, 예시는 중국어 학습에 커다란 도움을 준다. 풍부한 예시 덕분에 중한 사전이지만 작문에도 많은 도움을 준다. 또 병음, 한자음, 부수, 획수 등 다양한 하고 쉬운 방법으로 글자를 찾을 수 있게 되어 있어 편리하며, 간체자 엎에 번체자를 같이 표기해 놓아 한자 공부에도 도움이 된다. 한가지 아쉬운점은 한자음이 같이 표기되어 있지 않아 다시 자전을 첮아야 하는 번거로움이 있는 것이다. 하지만 공부를 하려면 그정도의 수고로움은 감수해야 하지 않을까.. |
| 요즘에 중문과 인기가 하늘 높은줄 모르고 올라가는거 다 알고 계시죠?저도 이번에 중문과 들어간 학생인데요.저희는 이 책을 과에서 공구했을만큼 이 책의 인지도는 대단합니다. 그리고 사진에 나와있는거와는 좀 다릅니다.이번에 새로 개정을 해서 더욱 좋아졌거든요.아래 리뷰분이 지적하신것과 다르게 알파벳색인이 반달색인으로 나와있습니다.찾기 참 편리하겠죠?그리고 우리과는 과 특성상 수업시간에도 사전을 활용하는 일이 많은데 중국내에서 쓰이는 고사나 4자성어가 거의 다 나와있는것같아요.예시가 많고 세련될 수록 좋은 사전이라죠? 인쇄나 책 편집도 깔끔하고 방대한 어휘량은 이책의 또다른 자랑이라고 할 수 있습니다. 진명출판사사전보다는 이책을 적극 추천하고 싶습니다.사전은 언어공부의 첫 걸음이자 척도이기도 합니다. 수준높은 중국어를 접하고 싶으시다면 지금 선택하세요. |
| 외국어를 공부할 때 가장 첫 번째로 필요한게 사전이다. 대학교에서 처음 중문과를 선택했을 때 선배들에게 교수님께 물어봤었다. 사람들이 모두 입을 모아 추천해준 사전이 바로 고대에서 나온 사전이었다. 사전을 봤을때 사람들이 왜 고대에서 나온 사전을 추천해줬는지 알 수 있었다. 더 이상의 말이 필요없는, 중국어 공부를 하고 있다면 누구나 갖고 있어야 할 사전을 사겠다면 나 역시 두 말할 필요없이 고대에서 나온 사전을 추천해주겠다. 다른 사전과는 확실하게 차별화 되어 있는 그래서 더욱 쉽게 볼 수 있다고 말이다. |
| 중국어 공부를 하는 동생을 위해 샀다. 중국 유학을 생각하고 있는 동생에게 생일도 되었고 해서 무슨 선물을 하면 좋을까 고민하다가 주변에 중국어과에 다니는 사람이 있어 물었더니... 두번 생각하지도 않고.... "고대에서 나온걸루 사..." 이러는 것이다. 동생은 받아보고.. 너무 좋아한다. 자기가 꼭 가지고 싶었던 사전이라고... 지금 가지고 있는 것 보다 설명도 좋고 필요한 단어가 거의 다(?)있다는 것이다. 현재 가지고 있는 사전에 찾아도 나오지 않는 단어가 태반이었는데... 중국어 워낙 방대하다보니.. 사전에 나오지 않는 경우도 허다하는걸 난 이제 알았다. 공부하는데 많이 도움이 된다는 동생의 말을 들으니..오랜만에 언니노릇 제대로 한 것 같아 기분이 좋아졌다. 모두들 선택하고 추천하는데는 다 이유가 있는 것 같다. 다른 분들도 현명한 선택하시길... ^^ |
| 중국어 공부를 시작하고나서, 막 초급의 단계를 넘었을때, 사전이 필요하더라구요.. 그때 친구가 권유했었던건, 중한사전이었죠. 지금산 이것보다 작은 사이즈의 것이었는데, 그건 활자가 적었고, 그때 수준으로는 몰라도 되는 말이 많이있어서, 다른걸 선택했었어요. 그런데, 공부를 계속하다보니까, 많은 내용이 실려있는 사전이 필요하게되었죠. 그래서 결정한게 이 중한사전인데요.. 제가 다닌 중국어 학원에 학생들 반이상이 이사전을 사용하고 있었구요. 거의 필요한 모든 단어를 포함하고 있다고 생각하시면 될 것 같네요.. 사전을 받아보고서, 전에 있었던 사전과 비교를 했는데요, 정말 내용이 많이 들어있었습니다. 그리고, 이사전의 페이지가 3240면이라고 해서 무지하게 두꺼울 것 같지만, 받아보면 그렇지 않습니다. 종이가 얇아서, 생각보다 두껍지 않습니다. 제가 이전에 샀던 사전은 약 천삼백페이지가 넘지만, 이중한사전의 반이 넘는 두께거든요.. 그 사전은 종이가 두꺼워서 그런것 같더라구요.. 그리고, 인쇄상태도 좋아서 맘에 들구요.. 가지고 다니기에도 그리 버겁지만은 않은 사전같은데요.. 중한사전의 크기가 대,중,소 이렇게 세가지인걸로 아는데요, 지금 이 사전은 크기가 중이거든요. 이것보다 얇은 사전은 종이질이 좀 떨어졌던걸로 기억이 되는데요, 큰건 거의 백과사전 생각하시면 되구요, 가격도 십만원이 넘었던 걸로 기억하구요... 그중 가격도 중간이고, 내용도 적지도 너무 많지도 않은 중간사이즈의 이중국어사전을 선택하면 딱일것 같네요.. |
| 중국어를 공부하기 위해 사람들에게 어떤 사전이 좋은가 하고 물었을 때 동호회 사람들은 한결같이 고려대 출판부의 중한사전을 추천했다. 비싸기는 하지만 다른 사전과는 확실히 차별화된 사전이라는 것이다. 큰 맘 먹고 사전을 구입해서 쓰고 있는 지금 이 사전을 구입하기 정말 잘했다는 생각이 든다. 다만 아쉬운 점은 알파벳이 기록되어 있지 않아서 써넣어야 했던 점. 디자인을 보면 알파벳이 기록되지 않은 것이 좋을지 모르겠지만 찾는데 불편하지 않자는 것이 사전의 본 목적이라면 알파벳을 인쇄해주어서 이용자가 손수 적어넣지 않게 해주었으면 하는 바램이다. |
| 중국어를 배우는 사람이라면 어쩔 수 없이 선택할 수 밖에 없는 사전이다. 물론 이 책이 너무나 잘 되어 있지만, 또한 지금 한국의 중국어 사전 시장이 열악하다는 생각도 들지 않을 수 없다. 사전으로서 중국어의 어감을 잘 살린 뜻을 싣고 있어 중국어 공부에는 참 도움이 많이 된다. 하지만 최신어휘들은 부족한 감이 없지 않다. 10년전이나 거의 변한 것이 없다는 얘기도 있다. 사전을 수정하고 개정판을 낸다는게 쉽지 않다는 건 알지만 사전이야말로 자주 개정판이 나와야 하는 책이 아닌가 하고 생각한다. 중국에 있을 때 일본학생들이 들고 다니는 전자사전이 부러웠다. 일본은 사전을 잘 만드는 것으로 유명하고, 또 그것을 최신 기술과도 접목하여 전자사전에도 우리보다 한발 앞서고 있다. 이 사전은 부피가 상당히 부담이 되는 것이 사실이다. 전자사전으로 나온다면 학생들이 공부하는데 더할나위없는 좋은 동반자가 될 것이다. |