소리가 같은 낱말(히코리)에서 사건과 배경을 만들어낸 작품이다. 소설 제목이 히코리 디코리 독이라 하여 무슨 독극물 중의 하나로 주요 소재로 쓰인 줄 짐작했는데 이와는 전혀 관계없는 동요 제목이라고 한다. 사건이 일어나는 배경이 히코리라는 동네라는 점을 연결시켜 놓은 것이었을 뿐. 쓸 거리가 많은, 혹은 쓸 수 있는 능력이 충분한 사람은 아무 것이나 이어 놓아도 작품으로 만들어낼 수 있는 것처럼 보인다. 적어도 내게는. 

푸아로 경감이 사건을 해결하는 이야기다. 비서인 레몬 양의 언니가 지배인으로 근무한다는 히코리 가의 하숙집에서 이상야릇한 도난 사건이 일어나는 게 발단이다. 당시 영국에 공부를 하러 온 세계 곳곳의 젊은이들이 등장하고 이들이 이래저래 얽히고설키고 대수롭지 않게 시작된 분위기에서 살인 사건까지 생기고. 레몬 양의 언니가 도움을 요청하면서 푸아로가 현장으로 들어서고 그리고 마침내 해결하기까지. 사건 해결 자체보다는 하숙집에 머무는 하숙생들의 다양한 모습을 지켜보는 재미가 쏠쏠하다. 

여럿이 한 공간에 모이면 일은 벌어지게 마련이다. 나이가 많든 적든 성별이 같든 다르든 각각의 성격과 처지에 따라 우호 관계도 적대 관계도 생겨나게 되는 것인데. 작가는 이들 안에서의 관계를 절묘하게 설정하여 읽는 재미를 느끼도록 해 준다. 특히 작가가 중요하게 다루는 인간 각자의 인간성까지 보여 주면서. 사람은 안 바뀌고 유전자는 유전자의 구실을 끝내 하고 만다는 것이 꽤나 씁쓸한 맛을 남기기는 했지만. 

다가오는 2월에 이 작가의 작품인 나일 강의 살인이 영화로 나온다. 내용이야 이미 다 알고 있는 것이고 다 알고 있는 바가 영화 화면으로 어떻게 나타나게 될지 비교하는 게 더 흥미로울 것 같다. 알아도 계속 찾고 다시 만드는 작품, 이게 중요하다. 이것이 매력일 테니. 

히코리 디코리 독 - 애거서 크리스티 전집 71

신선하고 독특한 트릭과 흥미로운 요소가 가득한 추리 소설!

애거서 크리스티의 가장 유명한 캐릭터인 푸아로가 나오며, 그밖에도 푸아로의 비서인 레몬 양이(정확하게는 레몬 양의 언니가) 사건에 큰 역할로 등장한다. 파티용 새 구두 한 짝, 모조 보석이 박힌 팔찌, 수프 접시 안에서 다시 발견된 다이아몬드 반지, 청진기, 낡은 바지, 토막토막 잘린 채 발견된 스카프와 배낭, 붕소 가루와 목욕용 소금. 도무지 공통점과 이유를 찾을 수 없는 기묘한 절도 사건이 대학생들을 상대로 한 하숙집에서 발생하고, 그곳의 관리인을 맡고 있는 레몬 양의 언니 허버드 부인은 푸아로에게 사건을 의뢰한다. 그리고 곧 그저 사소하고 기묘하게만 보이던 절도는 살인으로 발전하게 되는데……. 작품의 제목인 ‘히코리 디코리 독’은 영국의 동요이다.

* 출처 : 예스24 ＜https://m.yes24.com/goods/detail/106710873?OneCommentYn=Y＞

애거서 크리스티 전집 71권 히코리 디코리 독입니다.

크리스티의 명탐정 푸아로가 나오는 사건입니다.

학생들이 사는 하숙집이 배경이다 보니 학생들이 많아서 캐릭터들이 다른 편에 비해 꽤 많은 편인데도 정신없거나 하지 않아서 필력에 다시 한 번 감탄했습니다.

가끔 푸아로가 등장하는 편에 번역에 너무 읽기 불편하게 되어 있는 경우가 있는데, 이 편은 그렇지 않아서 좋았습니다.

역시 크리스티 답게 마지막 반전까지 탄탄하고 푸아로가 등장할 때 여러번 나왔던 비서 레몬양이 이 정도의 분량으로 나온 건 처음이라 반갑기도 하네요.