전국시대 이전의 일본역사는 별 관심도 없었고 좀 복잡하게 느껴져 알아보려 생각도 않았는데 동명의 영화를 보고 어디서 들어봤던 문구와 어디서 본 듯한 장면이 출처가 헤이케모노가타리였다는 걸 알고 책을 찾아 보았습니다. 모노가타리라는 형식도 낯설었지만 이야기의 내용이라도 확인할 수 있는 번역본이 이 책을 제외하고 전무한 것을 알게 되어 놀랍기도 했습니다. 근처 도서관에도 없는 책. 당연히 중고로도 살 수 없는 책. 곧 절판 될 것 같은 책. 일어를 능통하게 하게 되어 일본 고전문학도 읽을 수 있는 수준이 되지 않는 이상 무조건 구입해서 확보해야 하는 책이었습니다.

일본여행을 가며 일본역사 관련 책을 보고 싶었다. 개인적으로 일본에서 기차여행을 좋아하는데, 그때 읽을 책으로 헤이케이야기야말고 적절하지 않을까 싶었다. 사실 소설의 느낌을 생각했지만, 소설보다는 그냥 사실들을 나열해놓은 듯한 느낌을 받았다. 일본전국시대가 아닌 훨씬 이전시대인 막부가 탄생하기 직전의 이야기로 다이라가문의 수장인 다이라노 기요모리와 그 자식들에 대한 이야기이다. 다이라와 미나모토가문의 전쟁을 좀더 극적으로 다룬 책을 더 읽고 싶게되었다.