|
역사가 기억하는 세계 100대 의학 왕문샤 편저 / 김정자 역 | 꾸벅 | 2015년 11월 20일 판매가 16,200원 쪽수, 무게, 크기 296쪽 | 616g 번역: 원서가 중국어본인데 번역은 그냥 무난하다. 책의소재가 참 좋은데 중국인저자가 아니라 한국인 저자가 썼다면 더 자연스러운 한국어로 되있었다면 하는 생각도 해보았다. 가격:300쪽 가까운 두께에 적당한 가격인데 책의 컬러풀한 참고그림등을 감안하면 좋은 가격이다. 휴대성: 600그램이 넘어 휴대하기에는 좀 무거운쪽이고 소장용책이다. 내용: 이번에 27권 책을 주문하면서 참 잘구매했다는 책이 여러권인데 이책도 그중에 하나다. 주제로 읽는 역사책은 늘 읽는 재미가 독서의 즐거움을 준다. 중국어 번역서는 흔하지는 않은데 번역은 무난하나 책의 소재도 참 좋은데 한국인 저자 가 썼다라면 더 좋았을거 같다는 생각도 들었다. 원본 자체가 한국어인거 하고 번역한거 하고는 항상 차이가 있기 때문이다. 책의 삽입된 그림들도 하이 퀄리티 그림이고 책의 소장가치도 좋은책이다. |