| 추천하고 싶은 독자층 : 초급(1,2,3) 중급(4,5,6) 고급(7,8,9)로 나눈다면 3 ~ 7수준의 독자들에게 추천합니다. 특히 중급수준의 문법 기초를 확실히 다지고 싶어하는 분과 작문실력 향상을 원하는 분들에게는 최고의 선택이 될꺼라 확신합니다. 내용을 보면: 이 책의 내용은 초중급자들이 중국어 학습을 하면서 외국인으로서 어쩔수 없이 부딪히게되는 여러 문제점들을 친절하게 풀이해 주고 있습니다.(하지만 중국어 어법공부를 시작하는 독자를 위한 책은 아닙니다. 적어도 딱딱한 기존의 어법서를 한 번쯤 공부한 적이 있어야 이 책을 제대로 이해할 수 있고, 도움도 많이 받을 수 있는 책입니다. 두번째 문법책으로 선택하시길 바랍니다.) 책을 직접 접해 보면 아시겠지만 내용상 문제될 것은 없습니다. 정말 좋은 책입니다. 만약 누군가 중국어 어법관련서 3권만 추천해 달라면 이책을 꼭 포함 시키겠습니다.(굳이 말하자면 오타가 한 5군데 있지만 82, 380 페이지만 주의해서 보시면 나머지는 별 문제 없으리라 봅니다.) 편집에 대한 몇가지 아쉬움: 1. 우선 책 크기가 너무 크다는 점이 가장 큰 불만 입니다. 문장과 문장사이가 너무 떨어져 있어서 보기에 편안함은 주지만 이로 인해 쓸데없이 책이 너무 커서 휴대성이 떨어집니다. 2. 원문 번역에만 너무 충실하다. 무슨 말이냐구요? 군데군데 초급자들의 이해를 돕기위한 좀더 적극적인 배려가 아쉽다는 것입니다. 초급자들의 이해를 돕기위해, 원서에서 부족한 설명을 추가로 본문내용에 자체적으로 추가 했으면 더욱더 이 책의 가치가 빛나지 않았을까하는 개인적인 아쉬움이 있습니다. (368 ~369, 268, 230~231 페이지등) |
| 흠.. 이 책은 저의 전공 수업 때 교수님께서 직접 강력 추천 해주신 책입니다. 그래서 저희들도 교수님의 추천으로 이 책을 공동구매 했었는데요..^^ 참으로 괜찮더군요. 어려운 문법을 간단한 설명과 문제로 짚어주니까요. 사실 아직 중국어 문법에 관한 괜찮은 책들이 별로 없는 이 상황에서 이 책은 참고하면 아주 좋은 책이랍니다. 선생님 말씀에 따르자면 이 책의 중국 원본 책은 이미 중국어를 배우려는 많은 사람들이 샀다고 하더군요. 저희 선배님도 이미 원본으로 있구요. 여튼 문법 교제를 풀면서 "재밌다~" "재밌다" 를 연발해 본것 은 처음이였던거 같습니다. 여러분도 저와같은 심정 한번 느껴보셨으면 하네요. 중국어.. 알고보면 재미있는 언어죠! |
| 예전에야 전문 문법 교재가 많고 특히나 영어같은 경우는 문법교재가 쏟아져 나오다시피 했지만 중국어야 요즘에 붐이 일기 시작해서 문법 교재가 거의 없으니 권위있는 문법 교재를 기대하기란 어려웠다. 게다가 요즘 추세란 학원에서나 어디서나 회화 위주 교육이어서 문법, 회화, 청취 능력의 고른 교육을 기대하기란 힘들어진 추세다. 그래서 문법에 더욱 약해지는 요즘 사람으로서는 어려워하는 문법 분야를 꼬집어서 짚어주니까 작문이 막힐 때 봐도 도움이 되고, 꾸준히 책 한권으로 공부해도 도움이 되는 그런 책이다. 문법책을 굳이 안봐도 된다는 것이 요즘 추세이지만 영원한 외국인으로서의 우리들이란 문법을 어쩔 수 없이 봐줘야 하는 게 현실이며, 그런 의미에서 한국인들이 많이 틀리는 문법을 꼬집어 회화에 도움이 될 수 있게 만든 이 책이 꼭 도움이 될 거라 믿는다. |
| 문법이나 회화를 할때 어순이 헷갈리거나 유사한 여러개의 단어중에 어떤걸 써야될지 혼동이 오는 경우가 많다. 하지만 이 책만 있으면 이와같은 상황에서 정말 중국어 잘하는 사람이 되는 느낌을 받게 된다. 북경인 들이 한국인은 이런 곳에서 많이 틀린다고 생각되는 부분을 콕콕 찝어 주어 차이점과 바른문장을 설명해 주고 있는데 얼마나 큰 도움이 되는지 모른다. 수준은 초급상에서 중급하까지 생각하면 될것같고 설명은 괜찮게 되어 있다. 한 페이지에 여러 단원이 나오는 것은 보기 어려울 때도 있지만 전체적으로 평가 했을 때는 도움이 많이 되고 좋은 책 같았다. |