번역자의 말을 빌자면, '...한국의 독자들로서는 옥석을 가려가며 페이지를 넘기는 지혜를 발휘할 수밖에 없다... 그나마 천황을 이 정도라도 파헤친 저술을 대하기가 쉽지 않으니까 말이다.' 일본을 이해하기 위해서 한 번 읽어볼 만하다.