| '인간의 조건'이란 소설의 저자에서 시작해서 '행동하는 지성'이라는 문구가 (이책을 읽기전에) 내가 그에 대해 알고 있는 전부였다. 그리고 이글의 저자는 주인공을 직접 만나지는 않았으면서도 이야기를 촘촘하게 연결하기 위해 많은 사람들의 말로에 대한 인용,생전의 주변 상황 그리고 주인공의 여러 소설속에서 어떻게 그가 체험한 현실이 적용되어 등장인물로 구현되었는지 세심하게 전개시킨다. 하지만 인간의 조건을 비롯한 그의 저작들과 함께 그의 일생을 덮고 있는 상황, 즉 스페인 내란과 두차례 세계 대전 및 1800년대 후반부터 프랑스와 독일, 영국의 다양한 사상적 대두(무정부주의,사회주의,공산주의-이것도 스탈린주의와 트로츠키에 대한 차이를 명확하게 인식할 필요가 있음)에 대한 제반 지식이 미약하다면 저자가 하고자 하는 내용을 명쾌히 소화하기에는 힘들어 보이는 부분이 종종 등장한다. 그리고 중간중간 이야기의 비약은 원저자의 의도인지 번역상의 문제인지 알 수 없지만 때로는 혼란스러움을 야기하기도 했다. 그럼에도 불구하고 군대 기피, 문화 상층부로 흡수되기 위한 몸부림, 인도 차이나 식민지 문화재 약탈범, 공화주의자로서의 허세, 레지스탕스 지휘관에서 장관에 이르는 급격한 신분 상승 등 (마치 보르헤스의 이야기처럼) 한사람으로서 소화하기 힘든 다양한 경험과 성격이 내재한 그에게, 인간적 배신감에서 호기심까지 많은 나 자신의 감정을 확인할 수 있는 기회가 되었다. |