|
겐지의 형제이기도 한 스자쿠 상황이 출가를 앞두고 다른 황녀들 보다 뒷배가 부족하다고 여긴 셋째 황녀 온나산노미야의 짝으로 큰아버지 뻘인 겐지를 낙점 하는데 도무지 이해하기 힘든 이 처사를 받아들인 겐지. 그리고 어린 시절 보쌈 되다 시피해서 겐지와 살게 되어 정부인은 아니나 가장 사랑받은 무라사키 부인의 마음에는 금이 가고 중병에 시달리기도 한다. 한편, 온나산노미야에게 연심을 품은 가시와기 중납언은 일을 저지르고 마는데... 이렇듯 겐지도 뒤통수를 맞는 일이 생겼으니... 인생무상이로다. 전혀 보지 않은 것도 아니고 그렇다고 보았다고도 할 수 없는 사람이 그리워 ..... 새삼 내색하지 마시길 손도 닿지 않는 산벚나무 가지에 마음을 두었다고 겐지이야기는 중편에 이르러 시가 줄어들고 산문이 늘어나는 모양새. 한 사람이 지은 것이 아니지 않나 하는 의견도 있다고 하나, 오랜 시간 글을 쓰다 보면 시류에 따라 변하기도 하는 것이고 무엇보다 이야기가 밝은 분위기에서 점차 어둠이 드리워지니 그럴 수도 있겠다 싶다는. |
|
일본의 유명한 고전 문학으로 일본판 카사노바 일대기라고 보시면 비슷할 것 같네요 13년에 찍은 3쇄 받았어요 시간이 오래 지나긴 했지만 yes24에서 보내준 3쇄가 인쇄가 좋아요 다른 서점에서 주문한 5쇄인가 16년에 찍은 것 받아보았는데 종이가 울고 형편없더라고요 보관의 문제인지 인쇄의 문제인지는 모르겠어요 결론은 yes24가 책 관리를 참 잘한다는 거죠 6권의 봄나물은 겐지 이야기의 백미라고 꼽히는 부분이에요 비록 전체적인 분위기가 암울함이지만 겐지의 감정 표현이 아주 잘 나타나있어요 스자쿠 상황이 출가하기 전에 자신의 편애했던 셋째 황녀가 괴롭힘 당할 것을 걱정해 겐지와 결혼시켜요 그러나 겐지와의 사랑의 결실이 맺어졌다고 생각하던 무라사키 부인은 겐지의 배신에 큰 충격을 받고 마음의 병이 생기고 말죠 엎친데 덮친 격으로 겐지는 셋째 황녀가 심하게 덤범대는 모습을 보고 여자로서 매력이 못느겨요 그러다보니 무라사키 부인에게 더 애정이 가고 셋째 황녀를 방치하게 되죠 그러다 보니 황녀를 사모하던 다른 남정내가 시녀를 매수해 몰래 일을 치러 임신시켜버려요 결국 겐지는 사실을 알게 되고 임신시킨 남정내는 남정내 대로 모두가 각각 두려워하는 사람과 분노하는 사람 등 마음의 병이 되고 말아요 |
|
34첩 봄나물 상과 35첩 봄나물 하 로 구성됩니다. 상은 겐지 나이 39세부터 41세이고, 하는 46세부터 47세입니다.
34 ＜봄나물 상＞ 스자쿠 상황이 병으로 출가합니다. 세째 황녀를 겐지에게 맡깁니다. 이야기는 키워서 시집 보내든지 하라는 것인데 동침하는 것으로 보아 물 건너 갔죠. 아카시 아씨는 동궁과 결혼하여 아이를 연이어 낳습니다. 손녀의 영화를 본 뉴도는 더 깊은 산속으로 들어갑니다. 가시와기는 철이 없는 편인 세째 황녀(온나산노미야, 잘 모르는 일어로 뜯어보면 온나=여자, 산=3, 미야=궁이니 3왕녀 정도인데 언니가 온나니노미야이니 -- 니=2 -- 2왕녀, 비슷하게 해석되는 것인가요?)를 우연히 보게 되고 사모하게 됩니다.
35 ＜봄나물 하＞ 훌쩍 세월이 지났습니다. 무라사키 부인이 37세 액년을 빙자하여 출가를 원하는데 겐지가 허락하지 않습니다. 결국 위독해지자 부분 수계를 받도록 합니다. 가시와기는 온나산노미야와 밀통합니다. 임신한 다음 편지를 보냈는데 겐지가 우연히 읽게 되지요. 겐지의 눈총을 받고 가시와기는 병석에 눕습니다.
이제 등장인물들이 퇴장하려는가 봅니다. 7-10권이니 4권 남았네요. |