보통 ＜사기＞를 읽었다고 하면 수많은 인물이 등장하는 '열전'을 말한다. 사기 중 '본기',  '세가',  '열전'은 역사적 인물들의 다양한 이야기가 있어 많은 사람들이 흥미로워하며 재밌게 읽는다. 반면, '서'는 성향이 달라 읽는다는 사람을 거의 보기 어렵다. 예악, 천문, 치수, 경제 등 국가시스템을 다루기 때문에 읽기 지난하다. 하지만 사마천이 생각하는 국가의 근간에 대한 생각을 잘 알 수 있는 부분이기도 하다. ＜사기＞의 많은 인물들이 마음껏 활약했던 무대를 보이지 않게 지탱하던 그 사상에 대해 알고 싶은 사람에게 권하고 싶다

상고의 황제로부터 전한의 무제까지 2천 수백 년에 걸친 통사(通史) 사마천 사기!

사마천은 중국 전한(前漢)의 역사가로, 동양에서 역사학을 정립한 사람이라고 평가해도 지나치지 않은 위인이자 동양 사학계에서 가장 높게 평가받는 위대한 역사가 중 한 명이다. 

＜＜사기＞＞는 ＜본기＞, ＜세가＞, ＜표＞, ＜서＞, 그리고 ＜열전＞으로 구성되어 있다. 

이 책은 ＜사기 서＞를 번역한 것으로, 원문을 찾아 읽기 쉽도록 구성되어 있다.