법의 정신은 참으로 어려운 책이다.

단단히 마음을 먹고 읽으려 들지만 쉽게 읽혀지지 않는다.

왜일까? 내용이 어려워서 일까? 그러나 내용 자체는 그리 어려운 것이 없다. 그렇다면 번역에 문제가 있는 것일까? 난 그렇게 판단한다. 시중에 나와있는 법의정신 번역서는 문장 구조자체만으로도 이해가 곤란하다. 무슨 말인지 이해를 해야 다음 뜻을 유추할 수 있는데 그러한 시도 자체가 곤란하다.

이 책은 이런 점에서 매우 희망적이다. 그냥 읽어도 잘 읽혀지는 그런 책이다. 법의정신을 읽고 싶었으나 성공하지 못했던 사람이라면 한번 시도를 권한다. 끝까지 읽을 수 있다.

또한 수험생을 위해 친절하게 논술 문제와 답안도 달아 놓았다.

부디 1독을 권한다.