|
육조단경 관련 서적은 많다. 그러나 저자의 생각 달라 육조 혜능 스님이 남긴 말을 오롯이 전하는 경우는 드물다고 본다. 단경의 원본에 대한 오류 문제에 치중하면서 혜능스님의 말을 제대로 전하는 데는 힘을 기울이지 않은 면이 많았다. 일반인 입장에서 육조 스님이 말한 바를 제대로 알기는 힘들었다. 성철 스님이 번역한 돈황본 육조단경은 육조가 주창한 “오직 돈법만을 전한다[唯傳頓法].”고 한 사상을 체계적이고도 쉽게 정리해 이해하기 쉬웠다. 번역 문장이 매끄러워 그랬다. 《육조단경》의 근본 가르침인 마하반야바라밀법(큰 지혜로 고통의 이 언덕에서 깨달음의 저 언덕으로 건너가도록 가르치는 법)을 알고 일상에서 덜 집착하며 살 수 있는 힘을 얻었다. 혜능 스님의 법을 제대로 풀어 준 성철 스님 고맙습니다. |
|
성철스님의 깊은 깨달음에 눈으로 해석 하였으니 한국 실정에 맞는 해설책이라 보여집니다 부처님 가르침만 경전이라고 칭호 할수 있으나 육조단경 만이 유일하게 부처님 가르침 없이 경전이라는 칭호를 붙었다는 것이 왜 그런지 이해가 되는 훌륭한 경전 이네요 |
| 책은 얇다. 그러나 내용은 매우 심오하고 어렵다. 논어 해석 책처럼 하나 하나의 문장을 뜻풀이하고 해석을 달아 놓았다. 성철 스님이 지었는데 이 책은 쉽게 읽을 수 있는 것이 아니다. 마치 내 옆의 친구처럼 머리맡에 두고서 조금씩 조금씩 음미하고, 다시 맛보면서 노력을 해야만 얻을 수 있는게 생길 것이다. |