민음사에서 출간된 네루다 시선을 읽고 나서 쓰는 리뷰입니다. 실물 책을 확인했다면 좋았을 텐데 서점에 없어서 이북으로 사느라 개정판인 걸 몰랐네요. 대충 한 권만 사서 미리 봤다면 좋았을 것 같단 생각이 들었고... 옛날 시라서 그런가 제 취향이 아닌 것도 꽤 있었습니다.

네루다의 시는 조용히 읽히지 않는다. 한 줄 읽으면 가슴 어딘가가 툭 건드려지고, 다음 줄에서는 괜히 멈추게 된다.

그의 시에서 사랑은 달콤하지 않다. 아프고, 간절하고, 때로는 처절하다. 사랑했던 사람, 떠나간 사람, 그리워하는 밤. 누구나 한 번쯤 겪었을 감정들이 네루다의 언어를 만나면 갑자기 훨씬 선명해진다.

자연을 사랑의 언어로 쓰는 방식이 압도적이다. 바람, 별, 바다, 흙. 거창하지 않은 것들로 가장 거창한 감정을 빚어낸다.

읽고 나면 딱히 위로받은 것도 아닌데 이상하게 마음이 가라앉는다. 슬픔을 해결해주는 게 아니라, 슬픔과 함께 앉아주는 느낌이랄까.

사랑해본 사람, 잃어본 사람, 그리워해본 사람이라면 — 네루다는 당신의 언어로 쓰여 있다.