| 이 책은 구어동사(phrase verb) 사전으로 굉장히 유명한 책이다. 사실 10년전 대학교 다닐때 대학내 서점에서 멋모르고 샀는데 지금도 영어 실력이 형편없지만 그때는 더더욱 형편없어서 이 사전를 거의 쓰지 않다가 나중에 버렸다. 어처구니가 없지만. 후에 조금씩 영어공부를 다시하고 영어를 잘하는 분이나 영어분야 교수들의 영어 공부방법에대해 쓴 글을 볼때 그 유명한 practical English usage by Michael Swan 과 함께 항상 언급이 되곤했다. 살려고 마음먹고 yes24를 검색하니 세상에 이 사전이 검색에 없었다. 그래서 고객상담 페이지에서 구매신청을 하고 드디어 구입하였다. 지금 영어 소설을 읽을때 이 구어동사 사전을 찾아보면 정말 좋은 사전임을 절절히 느낀다. 거의 모든 종류의 구어동사 표현에 대해 다 나와있고 예문도 문어체,구어체 두가지로 나와있다. 문장도 간결하여 암기하기에도 좋다. 사전으로 주로 애용하는 콜린즈사전에 나와있는 예문은 훌륭한 문장이지만 아직 초보자로서는 예문에 있는 단어나 문장이 어려웠다. 사실 영어는 단어 하나에도 여러가지 뜻이 있는 경우가 허다하고 한개의 동사를 사용하기보다 쉬운 동사로 구어동사로 쓰이는 경우가 대부분이다. 좀더 어려운 단어는 알면서 정작 담배불을 켜다도 light up 이고 밝게하다도 light up 이라는 것을 모르는 나자신이 한심스러웠다. 다른 영영사전에는 수많은 추천글이나 평이 있으면서 정작 이 사전에는 한분을 제외하고는 언급이 없는지 정말 의아스럽다. 개인적으로 정말 훌륭하고 매력적인 사전이라 생각하고 현재 만족스럽게 항상 가까이두고 애용한다. |
|
왜 이런 좋은 책에 리뷰가 없을까? 구동사를 정말 찾기 쉽고, 쓰기 쉽고, 알아보기 쉽게 정리한 사전.
롱맨의 직관적인 뜻풀이, 캠브리지의 깔끔하고 보기편한 구성, 콜린스의 풍부하고 뜻이 바로바로 전달되는 예문. 이 세가지를 합쳐놓은 듯 한 사전.
단, 미국책들이 다 그렇듯이 페이퍼백 책이라 하면, 내구도는 최악. 심지어 사전임에도 불구하고 표지마저 약간 두꺼운 종이?... 덕분에 배송중에 꾸겨지고 긁힘을 당한 내 사전... 그래도 하얀색이라 때라도 탈까 비닐커버로 씌운 이유는 사전이 너무너무 좋아서. 모든 구동사에는 친절하게도 사람, 물건, 감정, 특정한 때...등 어디에 쓰이는지 까지도 시시콜콜 알려주고, 그 구동사와 합쳐진 이디엄이나 슬랭표현, 속담, 심지어 비유적 표현까지도 나와있다. 그리고... 가장 멋진건 예문! 정말 콜린스 뺨치는 풍부한 예문(한 구동사 당 2~3개 정도나 되며, 비슷한 뜻의 표현이라도 예문을 생략하지 않았다. 또 이 2~3개의 표현 중 한 표현은 서술적 표현으로, 한 표현은 대화체로 제시하면서, 좀 더 이 구동사의 쓰임을 유용하게 밝혀주고 있다.) 과 롱맨이 뒤섞인 듯한 직관적이고, 때로는 유머러스한 예문들.. 거기다 캠브리지 처럼, 깔끔하고 군더더기없는 책 편집으로, 찾기가 너무너무 편하다. 책 옆구리에는 A-Z의 순서쌍이 표시되지 않았지만, 순서열로 나열되어 찾는데 불편함이 없다. 또한 찾다보면 같은 구동사라도 이런데도 쓰이는 구나, 하는 재미를 하나하나 느낄 수 있는 책.
표지는 미국스럽고, 책 크기는 의외로 상당히 크다. 스완의 Practical English Usage 보다 좀 더 두툼하고 키도 살짝 크다면, 어느 정도 크기인지 짐작가능할 듯. |