|
해리포터, 저는 원어로 읽었습니다. 세계적으로 열풍이 부는 이 책을 번역체로 읽으면 왠지 재미가 없을 것 같더군요. 그래서 영어공부도 할겸 과감히 영문판을 주문했습니다.
기간이 좀 걸리긴 했지만 읽은후 소감은 더 남다르네요. 다 읽었다는 뿌듯함과 내용이 주는 재미로 곧 2편을 구입해야할 것 같습니다.
이 책은 언뜻 쉽게 쓰여진듯하지만 많은 구전과 신화를 바탕으로 만들어진 소설이라고 해요. 원작이 이렇게 좋으니 영화 또한 거기서 한치도 벗어나지 않는다고 하네요. 마치 소설을 그대로 세트로 옮겨놓은듯한 느낌이랄까? 물론 그 뿔테 안경의 핸썸 보이를 보고싶으시다면 극장으로 가셔야겠죠?
해리포터는 이 책을 읽기 위한 배경지식을 주는 참고도서부터 아이들이 보낸 팬레터를 실은 책이 따로 출판될 정도로 전세계적으로 굉장한 반응을 얻고 있습니다.
하지만 굳이 설명할 필요가 있나요? 일단 원문이든 번역판이든 한권 사서 읽어보세요! 정말 이름값 하는 책이랍니다.
영어를 공부하고 계신다면, 이 기회를 놓치지 마시고 저처럼 원문 읽는 맛을 길러보시는 것도 좋을 것 같네요. [인상깊은구절] Harry Potter has never played a sport while flying on a broomstick. He's never worn a cloak of invisibility, befriended a giant, or helped hatch a dragon. All Harry knows is a miserable life with the Dursleys, his horrible aunt and uncle, and their abominable son, Dudley. But all that is about to change when a mysterious letter arrives by owl messenger: a letter with an invitation to a wonderful place he never dreamed existed. There he finds not only friends, aerial sports, and magic around every corner, but a great destiny that's been waiting for him.. if Harry can survive the encounter. |
|
음, 생각보다 크기가 작다. 얼마전 드디어 극장개봉까지 했고 그 여세를 몰아 이런 류의 캐릭터 상품도 나온다. 난 책이 나오기 무섭게 전부 읽었고 마침 일기장이 필요해서 이 노트과 다른 하나를 더 구입했는데 생각보다 노트 크기가 작다. 한 손에 딱 잡히는 정도.. 화보가 실려있지 않아서 조금 실망스럽지만 종이질도 그렇게 나쁘지 않고 노트가 잘 펼쳐지게 만들어져 있어서 편한 것 같다. 내가 기대한 사이즈가 아니라 조금은 실망스럽지만 하드 커버에 해리의 그림이 선명하게 있고 종이질과 종이 접착이 잘 되어 있어서 만족할 만하다. 이 사이트에서 판매할때 그림만 보아서는 사이즈 같은 것을 정확히 알 수가 없으니 구체적인 종이 크기도 알려 주었으면 좋겠다. 하지만 이런 크기가 귀한편이라 오히려 필요로 하는 사람에겐 좋은 기회가 될것같다. 시리즈로 나와 있다고 하는데 아무리 노트지만 속장에 그림이나 사진도 몇장 정도는 서비스 차원에서 있었으면 한다면 지나친 욕심일까. 이 노트가 오늘 도착했는데 같이 영화를 본 여섯살짜리 아들놈이 탐을 낸다. 아이에게 주면 좋아할 것 같다. [인상깊은구절] .. |