|
예전에는 이런 작품에는 눈길도 주지 않았다. 이런 '아동용'을 보는 건 내 자존심에 스크래치가 가는 것 같았고, 직접 원전을 읽어야 한다는 생각이 앞섰다. 욕심이 컸던 것이다. 그래서 '청소년을 위한 ~' 이런 책도 모두 거부했다. 그렇지만 이제는 나의 한계를 체감하고, 욕심을 내려놓는 중이다. 이 만화로 원전 읽기를 대신하기로 결심했다. 재미있다면 나중에 원전을 읽을 수도 있고. 생각보다 만화로 재미있게 녹여냈다. 그저 원작을 만화로 축약했다기보다 나름대로 작가가 코믹한 장면을 자연스럽게 녹여냈다. 이것이 쉬운 일은 결코 아닐 것이다. 아쉬운 점은 이 책의 원본 자체가 허겁지겁 여행을 다니는 것이다 보니 이 책의 내용 반은 기타 차고, 배 타고 그런 내용이었던 것 같다는 것과 여주와 남주의 교감이 거의 다뤄지지 못했는데 뜬금없이 이어지는 느낌이 되어버렸달까. 그래도 나름 재미있었고, 원전에 대한 흥미를 일으키는 데도 충분히 성공한 듯하다. 그림작가의 내공을 느낄 수 있었다. |