| '리눅스 커널의 이해'는, O'Reilly에서 나온 Understanding Linux Kernel이라는 책을 번역한 것이다. 이 책은 지금도 많이 사용되고 있는 2.2 커널을 상세히 설명하고 있다. 리눅스에 관심을 갖고 깊이있게 알고 싶은 사람은 반드시 읽어 보아야 할 책이다. 번역도 꼼꼼하고 읽기 쉽게 잘 되어 있다. 원래 원서의 두께보다 번역서의 두께가 더 두껍다. 인텔 하드웨어에 대한 설명도 충실하고, 커널 내부의 다양한 부분들에 대해서 커널의 중요 코드와 자료구조들과 함께 설명하고 있다. 앞으로 2.4 커널에 대한 책도 이런 수준으로 나왔으면 한다. |
| 순수하게 리눅스 커널을 공부하기에는 아주 좋은 책입니다. 유명한 오렐리 시리즈의 한권이며 리눅스커널을 실제로 개발하는 이들이 쓴 이 책은 그런면에서는 최고라고도 볼수있습니다. 번역도 언제나 그렇듯이 한빛출판사에서 심혈을 기울인 흔적이 역력합니다. 그러나 이런 류의 책을 사면 항상 느끼는 것이지만 너무 원론적인 이야기들이 많고 직접 자신이 코딩하거나 응용하기에는 부족한점들이 많다는 것이 가장 큰 아쉬움입니다. 이번 시리즈도 예외는 아니어서 코드나 프로그래밍에 대한 실제적인 이야기들은 얼마 없고 대부분이 이론적인 부분들이 대부분이라서 상당히 실망을 했습니다. 물론 이론적인 부분에 대해서는 아주 좋은 책이라는 점을 인정하기에 더욱 실전이 안따르는 점이 아쉬운 것일것 같습니다. 다음에 이런 류의 책을 한빛이나 오렐리에서 사시게 된다면 이런점을 염두에 두시는 것이 좋을것입니다. 그리고 출판사에서도 노력을 기울여서 실제적인 면도 보완한 책을 부디 출판했으면 하는 바램입니다. |
| 원서를 살려고 하던 차에 번역본이 나와서 구입해서 보고있습니다. 원래 내용도 내용이지만 번역이 매끄럽게 잘 된점이 무척 맘에 듭니다. 리눅스 커널과 운영체제에 관심이 많으신분에게 많은 도움이 될것 같네요.. 하지만, 마이크로프로세서를 먼저 공부하시는것이 전체적인 내용을 이해하는데 도움이 될것 같습니다.. |
| 번역도 흠잡을데 없을만큼 잘 되어 있네요. 네트워킹 부분이 없기는 하지만, 커널관련 최고의 책이 아닌가 싶네요. |
| 작년에 원서를 잠시 읽다가 포기하고, KDLP 의 '리눅스 커널' -http://kldp.org/Translations/html/The_Linux_Kernel-KLDP/tlkindex.html - 이라는 문서를 다 읽었더랬습니다. KLDP 의 그 글을 번역한 팀의 맴버중의 일부가 번역한 이 책은 커널 2.4 가 나온 이후에 나와서 원서에서는 2.4 에 대해 이렇게 될거라고 쓰고 있지만, 추가적으로 2.4 에서는 그렇게 되었음이라고 도움을 주고 있습니다. 근데 개인적으로는 KLDP 의 문서가 더 편하게 쓰여져 있는거 같더군요. 물론 이 책도 좋은 책입니다. 샬롬~ |
| Understanding the LINUX KERNEL이란 원책을 번역한 책입니다. 이책은 각 리눅스 관련 사이트에 있는 흩어져 있는 다양한 내용을 체계적으로 정리하여 리눅스 커널 분석에 관한 한줄기의 빛이다라는 논평을 들은 책입니다. 리눅스를 단지 사용자 수준에서 사용하실 분은 별로 필요없고, 커널 소스를 조금이라도 수정하여야 할분에게는 필독서라고 말씀드릴 수 있습니다. 내용은 각 코드의 함수의 설명까지 되어 있어서 초보자 수준에서는 쉬운 내용은 아니지만, OS와 file system의 기초를 알고 계신분은 접근하셔도 될정도 입니다. 번역에 있어서도 나름대로 책의 내용을 충분히 반영되어진 상태라서, 책을 읽으실때 책 내용이 이해안되는 경우가 있어도, 잘못되거나 매끄럽지 못한 번역으로 이해를 못하는 경우는 없으리라 생각됩니다. 총 19장으로 구성되어 체계적이며, 명쾌한 설명, 또한 운영체제에 대한 실질적인 밑그림등을 제시한 이책은 기본적인 개념을 잡아가는데 큰 힘이 될듯 합니다. |
| 저는 임베디드 분야에 관심이 있는 대학생입니다. 이 책을 읽기전부터 리눅스 커널쪽에 관심이 있었는데, 읽은 문서는 박장수님의 유닉스커널의이해, 돌도끼의 리눅스 커널문서 등이 였습니다. 앞의 문서들도 내용이 좋지만, 전체적인 내용을 중시하다보니 세부적 함수설명등이 너무 아쉬웠습니다. 이책을 보면서 함수설명과 커널소스를 직접보니 어느정도 커널내부에 대해서 이해가 되는것 같군요. 커널소스를 직접보기위해서 쓰는 프로그램은 윈도우용 vim,ctags를 이용합니다.임베디드리눅스분야를 공부하면서 하드웨어쪽도 물론 많이알아야하겠지만, 커널 포팅부분에선 커널쪽 지식이 많이 필요합니다. 커널에 대해서 사용자입장에선 별로 알 필요가없겠지만, 디바이스 드라이버 계발자나 임베디드에 관심이 있어서 공부하려고 하는 사람에게는 좋은 책이 될것 같습니다. |
| 국내에선 구하기 힘든 내용이 담긴 책이라 말할 수 있습니다. 방학중 직접 커널 소스를 보고 또 이 책을 보며 공부를 했었는데 약간의 번역의 오류를 볼 수 있었습니다. 그래도 정말 괜찮은 책입니다... |