|
해석이 틀린 부분이 좀 많네요.의역이라고 보기에는;;; 한 사람이 작업한 것처럼 보이지 않아요. 어떤 부분은 너무 잘했는데 어떤 부분은 좀 많이 부족합니다. 이 책을 구매한 건 단어를 찾는 수고를 덜기 위한 것인데 대사쪽에 단어중 따로 정리하지 않은 부분이 있어요. 독자가 안다고 생각한 것인지 너무 어렵거나 학명이라 생략한 것인지.. 좀 아쉽네요. 단어에 발음 기호도 없어서 아쉬워요. 솔직히 무대 설명은 관심이 없는데 (영화를 반복해서 볼때 들을 수 있는 부분이 아니라서) 그쪽 설명은 자세히 했네요.. 기대를 많이해서 그런지 조금 실망스러웠습니다. |
|
디즈니 영화를 보면서 언젠가 자막없이 영어 그 자체를 즐기며 영화를 볼 수 있으면 좋겠다는 생각을 했습니다. 그러다가 서점에서 이 책을 보았죠. 송도에 있는 서점에서 이 책을 발견하고는 사야겠다는 생각을 했습니다. 제가 좋아하는 디즈니 영화의 대본이 모두 수록되어 영화를 보던 그 감동을 그대로 느낄 수 있는 동시에 영어 실력도 키울 수 있는 책. 그래서 이 책이 더 좋은 것 같습니다. 조금씩 읽어가며 감동도 느끼고 영어 실력도 향상시킨다면 더할 나위가 없겠네요. 주토피아를 통해 주인공의 성장도 느끼고 영어실력도 향상시키고! |
| 우리는 아주 어릴때부터 영어공부를 시작한다. 요즘은 더욱더 심해져서 태교로 영어공부를 시키는 사람도 있다고 한다. 하지만 정말 공부는 좋아하고 관심이 있을때 더욱더 효과를 발휘한다. 아이가 어릴때부터 보던 애니메이션을 공부에 활용하기 시작했다. 영화를 처음에는 한국어로 그 다음에는 자막을 영어로 다음에는 아에 영어로 보더니 이제는 책을 사달라하여 영어 표현을 더 자세히 공부한다고 한다. 자신이 좋아하시 시작하니 시키지않아도 스스로 공부하기 시작했다. 아주 유용한 책이다. |
|
영어 공부를 다시 시작하기로 마음먹으면서 고민을 많이 했습니다. 항상 마음 먹고 영어 공부 진행하다가 흥미를 잃고 또 다시 시작하고 반복이었는데 이번에 영화 쉐도잉으로 재미있게 하자 하고 목표를 세웠네요. 단순히 대본으로만 혼자 공부를 하니 조금 지루해서 검색 끝에 구입했는데요. 왜 이제야 알게 됐을까 생각했네요ㅠ 중요한 문장부터 자세히 설명된 책의 도움을 받아 짧은 시간에 한권 뚝딱ㅠ |
| 해외여행에서 사용할 회화를 목표로 시작은 애니메이션 회화를 선택했습니다 원래 주토피아 vod가 있어서 집에서는 영화 틀어놓고 스크립트북 보면서 하고 밖에서는 mp3다운받아서 걸어다닐 때마다 계속 듣고 있는데 이제 약간 영어가 들리는 것 같아요 닉 주디 너무 귀여워요 ㅠ 한달안에 마스터하고 다른 영어회화 책을 사서 해야겠어요 앞으로도 잘 부탁합니다! |
|
영어공부를 좀 더 재미나게 하고 싶어서 구매한 책이다 사실 영어공부보다는 대본집소장용으로 전락해 버리긴 하였지만.... 그렇지만 몇가지 표현을 영어로 배우게 되었으니까 그것으로 나는 만족한다!!!
do you think you can change the world the more better place?
이러한 질문에 주디의 대답은 용감하게도
yes!! i can do anything when i believe i can do anything
이 꿈같은 애니메이션을 만들고 제작해주신 갓픽사님.... 스릉합니다...ㅎㅎ |
|
평소에 좋아하는 디즈니 애니메이션으로 영어공부를 할 수 있어서 너무 재미있게 보고 있습니다. 대학교에서 교양과목으로 선정하긴 했는데 지루하지 않게 영어를 접할 수 있어서 정말 만족스럽습니다. 주토피아는 내가 정말 재미있게 보았던 애니메이션이어서 더욱 가깝게 다가갑니다. 영화 속 대사를 암기하다시피 외우다보면 절로 영어가 함께 따라옵니다. 억지로 암기하지 않아도 되니 정말 좋은 교재인 것 같습니다. |
|
영어 공부위해 구입했습니다. 초등4. 영어를 많이 안시켰더니 이젠 슬슬 영어공부를 기피하는 듯합니다. 그래서 시각적으로 홀리기 공부법~ 애니로 공부시키기로 했습니다.언젠가 장기 비행동안 주구장창 이 영화를 여러번 봤다하길래~ 잘되었구만~~! 하루 두번 영화보기 하고 있는데~옆에서 들어보니 애니라지만 상당히 빠르고 잘 못알아듣는 말도 있길래~ 이책을 구입했습니다. 제가 주로 보겠지요. 책의 구성 좋습니다. 스크립트 전체, 주요 30회 분의 스크립트와 학습도움 워크북. cd 1. 스크립트: 대사만 있는 건 아닙니다. 이점은 독자의 능력에 따라 본서를 폭넓게 이용할 수 있으므로 좋습니다. 그러나 의역에 대해서는 만족스럽지 못한 부분이 있음을 늘 아쉽게 생각합니다. 2.워크북: 좋습니다. 통채로 대사를 외우기 어렙고 그러다보면 공부하기 싫어지는데~ 딱 중요표현을 그만큼은 알고 가면 패스. 안도감을 주는 부분입니다. 3.음원 CDㅡ성우가 읽어 주기때문에 딱딱하고 재미없습니다. 하는 수 없겠지요. 영화음원으로 듣습니다. 유용히 사용중입니다 |