|
개봉한지 얼마되지 않은 영화라서 그런지 딸들의 관심이 나쁘지않았다. 책이 도착했을 때가 영화를 보고 온지 며칠 지나지 않아 그 흥분이 더욱 심했던 듯 싶다. 책 표지를 보며 트롤들 이름을 맟추고 영화 속 이야기를 꺼내느라 주변이 금새 소란스러워졌다. 3명의 아이들에게 책을 보여줬다. 첫번째는 3.1절 휴가를 보내러 온 조카 초등 6학년 여아 튼튼 영어부터 잠수네까지 퐁당퐁당 엄마와 함께하는 영어교육을 하다 어학원에 등록해서 수업 받은지는 1년정도 됐다. ort10단계 읽기. 집중듣기했고 un i can read 3단계까지는 무난하게 읽는 편이다. 의미파악도 되면서 역시 영어 공부를 꾸준히 해왔던 아이여서 그런지 대부분의 단어 읽기에 막힘이 없었고 완벽하게 우리말로 구현해낼 정도는 아니었지만 내용 해석도 나쁘지 않았다. 캐릭터 이름 때문에 조금 어색해 했던 것을 제외하면 만족스런 수준이었다. 노는데 영어책 읽기 시킨다고 입이 댓발 나와있었는데 생각보다 쉽고 재미있다며 마지막에는 웃으면서 화이팅을 해줬다. 두번째는 초등 4학년 여아 우리 큰 딸 하루 dvd시청 30분이 전부인 아이다. 중간에 집중듣기로 ort5단계까지 진행했었고 읽기도 5단계까지는 곧잘했다. 의미파악은 되지 않았다. 1학년때부터 로제타스톤 학원 꾸준히 다닌 것이 이 아이 영어학습의 큰 맥이다. 발음은 그닥이지만 읽는데 무리가 없었다. 모르는 단어는 표시해도 된다고 했더니 한 쪽에 한 단어에서 두 단어 정도 표시를 했다. 표시된 단어를 살펴보니 너무 쉬운 단어도 보였고 모를거라 생각했던 단어 중 아는 것도 보였다. 아이가 얼마나 알고 있는지 늘 궁금했는데 이번 책을 통해 어렴풋하게나 아이의 수준을 짐작해 볼 수 있었다. 영화를 본 것이 전혀 아깝지 않게 책과 연계시키며 즐거워했다. 무슨 말인지 다 알겠냐는 질문에 대충은 알겠다고 답했다. 영화스토리가 책으로 펼쳐진 것이 아니여서 악간은 실망했지만 등장하는 캐릭터의성격이 그대로 반영되어 영화스토리가 제작되었기에 나쁘진 않다했다. 특히 이 책은 트롤 마을에 살고있는 등장인물들을 소개하는 책이라 특별히 어려운 부분도 어렵지않게 이해할 수 있었으리라 여겨진다. 마지막으로 초등 2학년 여자아이다 영어에 영자도 모르는 아이다, 파닉스는 물론 알파벳도잘 모르는 꼬부랑글씨는 모두 영어인 줄 아는 아이다. 아이 혼자 책을 읽고 말하는 것은 늘 좀 무리라는 생각에 언니들이 소리내서 읽을 때 조용히 듣게했어요. 영화본. 뒤끝이라 그림으로. 인물 이름 알아맞추고 언니가 이야기해주면 영화와 비교하면서 자신의 기억력을 뽑넸다. 자신이 알아들을 수 있는 말은 이름 뿐이었지만 글 내용에 관심을 가지고 이야기하고 싶은 욕구는 누구보다 충만했다. 단순히 읽혀만 줘도 즐거워하는 아이를 보며 책에 대해 규정지어진 레벨이라는 것을 꼭 지킬 필요가 있을까 고민해봤다. 진짜 공부를 하기위해 진행하는것이 아닌 책 읽기를 위한 것이라면 굳이 레벨별로 읽는 것보다 아이가 관심을 갖는다면 그때 그때 책을 접해보는 것도 좋겠다. 우리 둘째처럼 주워들으며 자라는 것도 나쁘지않았다. 말이 없는 언니보다 분위기를 없애는 업시켜준 일등 공신이엉다. 엄마 욕심으로 서평단을 신청하고끌려오듯 앉은 언니들보다 많이 웃엇고 이 아이 덕분에 다른 아이들도 부드러운 분위기에서 부드럽게 글을 읽을 수 있었ㅈ 가족이 함께 영화를 보고 함께 읽는다면 수준과 상관없이 또 하나의 이야기꺼리가 되어 즐거운 저녁을 맞을 수 있게하는 매개체로 변신할 수 있는 책이다. un i can 3단계 책보다는 글밥도 적고 단어의 난이도도 낮은 편이다. ort5단계보다는. 글밥이 조금 더 많은데 단어의 난이도는 거의 비슷하거나 조금 낮아서 읽고 이해하는데는 이 책이 더 좋았다. 아이가 보고있는 위쉬워쉬 시리즈와 수준이 비슷해보인다. 트롤 영화를 재미있게 본 사람이라면 책 또한 그럴거란 확신이 생긴다 |
|
스텝 인투 리딩 ( Step into Reading 3 STEP) Trollls
트롤을 좋아하는 아이들이라면, 영화를 봤던 아이들이라면 완전 반할 리더스!!
백호군이 이 책을 읽고 또 읽더라구요~
트롤들이 워낙 영화 속에서도 화려한 색감을 자랑하기에 막둥이까지 너무 너무 좋아한답니다
그 트롤의 모습 그대로를 리더스에 담은 스텝인투리딩!!
두 아이들이 안 좋아할 수가 없어요
이 책이 오자마자 신이 난 용용이 형제들 둘이 나란히 앉아서 읽기 시작!!
백호군에게 글밥이 좀 많은 듯 보이지만 더듬거리며 읽을 수 있는 수준!!
대략의 내용을 유추할 수 있는 수준이에요!!
그리고 이렇게 마지막 페이지에는 화려한 트롤의 모습에 걸맞는 멋진 스티커들이 있엇어요
다양한 캐릭터가 나오는 트롤의 모습이기에
한명 한명 이름을 불러주면서 이쁘다고 신이 난 백호군이에요!
백호군은 하나하나의 캐릭터를 살펴보고, 또 다른 책은 트롤 책에는 카드를 만들 수 있게 되어 있어서
흑룡군은 그건 자기 보물창고에 둔다고 신이 났어요!!
형아에게 자기 리더스에 대한 이야기를 해주는 흑룡군
영어문장을 읽지 못하더라도 그림을 보면서 내용을 파악하는 둘째 흑룡군이 형아에게 이 책에 대한 이야기를 해주네요!!
글밥이 백호군 꺼모다는 문장이 더 적고 간결해서 엄마가 쉽게 읽어줄 수 있는 책이랍니다~
트롤을 사랑하는 아이들에게 꼭 이 책을 선물해주세요!!
최신간이랍니다~~
|
|
아이들과 너무나도 재미있게 보았던 영화 '트롤' http://tvcast.naver.com/v/1366190
 혹시 못 보신분들은 요 예고편으로 한 번 만나보시라고...^^ 하여간 그 '트롤'을 영어원서로 만나보았답니다. 'POPPY'S PARTY'와 'ALL ABOUT THE TROLLS' 두 가지 이야기인데요.
영어원서 읽기를 위한 책으로 요건 3단계쯤에 해당되는 책이더라구요. 초등학생인 우리 아이들이 읽기에 딱 적당한 책이지만, 사실 우리 아이들은 아직 영어 초보수준인지라 혼자 읽지는 못하고 제가 읽어주기는 했네요. 조금만 영어를 배우고 나면 쉽게 읽을 수 있지 않을까 합니다.
영화 속 그림이 그대로 옮겨진듯한 선명한 색상의 트롤이야기들이 펼쳐지는 영어원서 '트롤' 이 책은 '파피의 파티' 이야기로 즐겁게 파티를 준비하는 과정과
간단한 영어로 영화의 줄거리들을 다 담아내서 참 신기했다는...^^
아이들이 너무 좋아했네요.
뒷면에는 이렇게 간단하게 이름을 써서 전달하면 친구들이 참 좋아하겠죠?
등장하는 트롤들의 특징에 대해 하나하나 이야기해주고 있어서 영화 속에서 빨리 지나가서 잘 몰랐던 트롤들에 대해서도 자세히 알 수 있겠더라구요.
들더라구요. 트롤 뿐만 아니라 버겐이야기까지 야무지게 들어있는 트롤 영어원서.
마지막엔 이렇게 예쁜 반짝이 스티커가 있어서 우리 딸아이의 입이 다물어지지 않았네요. 심지어는 우리 남편까지 탐을 냈던 스티커.! 아이들이 정말 좋아하겠지요?
볼 수 있는 참 유익한 시간이었습니다. 영화도 소장해서 영어로 내내 듣고, 책도 함께 보면 영어실력도 쑥쑥 늘 것 같다는 생각이 듭니다. 무엇보다 색감이 너무 좋아서 질리지 않는 요 귀여운 트롤들의 영어원서 책! 꼭 소장해보고 싶지 않으세요? * 이 리뷰는 예스24 리뷰어클럽을 통해 출판사에서 도서를 제공받아 작성되었습니다
|
|
때마침 조카들이 트롤을 보았던 차라 이 책을 선물해 주면 좋아할거라는 생각이 들었다. 우선 세명의 조카가 나에게 있다. 초등학교 6학년, 4학년 여자, 남자아이와 유치원생인 남자아이가 있었다. 개인적으로는 초등학교 6학년 여자아이가 가장 좋아할거라고 생각했는데, 예상을 깨고 유치원생인 남자아이기 너무 좋아한다. 아마도 색감때문이지 않을까 싶다. 막내녀석은 거의 그림보기 수준으로 책을 가지고 다녀서 조금 좋아한다고 말하기는 쉽지 않았다. 솔직히 아이들이 이 책을 보고 영어를 읽어볼까라는 생각이었는데, 책 그림을 보는 것이 거의 70~80%인거 같았다. 하지만, 본격적으로 엄마가 몇번 읽어주니깐... 그제서야 조금 읽어보긴 했다. 개인적으로 이 부분이 조금 충격적이었다. 그래도 영어수업도 한다고 들었는데, 역시 책을 영어로 읽는 부담감이 있는 것 같았다. 그러나 내가 읽어본 책 수준이 그다지 높지는 않았다. 그래서 아이들도 영어로 책을 읽는다는 점을 너무 어려워 하지 않는거 같았다.
개인적으로 영어책을 처음 조카들에게 선물한 입장에서 몇가지 장점을 이야기 하고 싶다. 1. 색감이 너무 좋아서 아이들이 무조건 좋아한다. 조카들의 경우 남자아이도 이 책을 좋아하는 것을 봐서는 여자아이들이 주는 아닐거라는 생각이든다. 색감이 좋아서 아이들이 그냥 넘겨보기라도 하니 그 점에서는 매우 높은 평가를 해주고 싶다. 특히 조카들 처럼 트롤을 본 아이들이라면 더 좋을 듯 싶다. 2. 영어문장이 난해하지는 않고 단문이다. 개인적으로 영어 문장이 난해하면 아이들이 지레짐작으로 포기할수도 있다고 본다. 엄마랑 같이 읽기에는 꽤 좋은 문장인거 같으니 아이들과 놀아줄때 가끔씩 읽어주는 것도 좋을 거라고 본다. 3.스토리가 길지 않다. 책의 두께도 얇고 지루해할 스토리가 아니기에 가볍게 읽어낼수 있다는 점도 좋다. 몇번 조카들에게 책을 읽어주면 너무 긴 이야기는 실증을 잘 내는데, 엄마가 읽어주는데 열심인거 보면 나쁘지 않은 길이감이라고 본다.
처음 영어원서책 선물이었는데, 예상보다 책을 읽기까지 시간이 걸렸다. 아이들이 처음이 그냥 그림책 수준으로 생각하였기 때문이다. 그래서 친숙해진 후 책을 읽기 시작하는 모습에서 나중에도 가볍게 이런류의 원서책은 가끔 사줄만하다는 생각이 들었다. 새로운 경험이었고, 꽤 만족스러운 경험이었다. |