| 제인 에어는 아주 유명한 작품이라 대부분의 독자분들이 아실겁니다. 이 책은 그 원작으로서 저는 부산의 보수동에 있는 책방거리에서 이 책을 보게되었습니다. 우선 내용은 당연히 번역된 제인에어와 똑같죠. 강한 모습의 굿굿한 의지를 가진 여성상을 대변하는 제인 에어의 모습은 상당한 감동으로 다가옵니다. 물론 원작이라는 생각을 가지니 더욱 그렇더군요. 영어도 그리 어려운 수준이 아니기 때문에 읽는데 큰 부담이 없을거라고 생각합니다. 한번쯤 원작으로 소설을 읽는 경험을 해보는 것이 살아가는데 좋지 않을까요? 특히 한번 원작으로 읽기 시작하면 오히려 번역서를 피하게 됩니다. |