MY BIG FAT ZOMBIE GOLDFISH 시리즈는 초등 중학년에서 고학년 정도의 아이들이 영어 단어와 문장을 익히기 좋은 원서로, 뉴욕타임스와 아마존 베스트셀러로 올라 있는 책이다. 못된 형 마크의 실험으로 좀비금붕어가 된 프랭키와 프랭키를 구해준 톰, 프라디프의 모험 이야기로, 내용도 흥미진진하고 미국식 유머가 한껏 살아 있는 책이다. 국내 번역서로 오싹오싹 좀비 금붕어 시리즈 1권이 나와 있는데, 이 책을 영어 원서와 함께 읽으면 내용 확인도 하고 국내에서 어떤 유머로 번역되었는지를 파악할 수 있어 나름의 재미가 있다.