이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 50%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 50%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 8.0
  • 50대 4.0
리뷰 총점 eBook 구매
Songs of Experience - 영어로 읽는 세계문학 464
"Songs of Experience - 영어로 읽는 세계문학 464" 내용보기
Holy Thursday Is this a holy thing to seeIn a rich and fruitful land,Babes reduced to misery,Fed with cold and usurous hand?Is that trembling cry a song?Can it be a song of joy?And so many children poor?It is a land of poverty!And their sun does never shine,And their fields are bleak and bare,And their ways are filled with thorns:It is eternal winter there.F
"Songs of Experience - 영어로 읽는 세계문학 464" 내용보기

Holy Thursday

 

Is this a holy thing to see
In a rich and fruitful land,
Babes reduced to misery,
Fed with cold and usurous hand?

Is that trembling cry a song?
Can it be a song of joy?
And so many children poor?
It is a land of poverty!

And their sun does never shine,
And their fields are bleak and bare,
And their ways are filled with thorns:
It is eternal winter there.

For where’er the sun does shine,
And where’er the rain does fall,
Babes should never hunger there,
Nor poverty the mind appall.

이 시집에 등장하는 Holy Thursday라는 작품에서는 화자가 영국이 너무 많은 자녀들을 빈곤에서 살도록 비난하면서 '부유하고 결실을 맺는' 나라라는 것을 스캔들로 간주하고 있다. 사실, 두 번째 구절은 첫 번째 구절을 바로 잡고 있다. 잉글랜드는 그곳에 살고 있는 수많은 가난한 어린이들이 있을 때 결코 '부자 국가'라고 부릴 자격이 없다는 의미이다. 이 아이들은 평온한 환경에서 살아야 하며, 아이들의 척박한 삶은 '영원한 겨울'과도 같은 현실이라고 한다. 다시 말하지만, 마지막 절은 어린이들이가 굶주리는 빈곤 가운데 있어서는 안된다는 뜻이다.

k*****9 2019.06.25. 신고 공감 0 댓글 0