일본어, 중국어를 공부하고 있고,

지금 베트남어를 갓 배우기 시작한 대학교 1학년 생입니다.

베트남어를 공부한지 7일.

아직 책의 반절까지 공부했습니다.

일단 제가 '~첫걸음'책을 굉장히 좋아합니다.

회화 쪽으로 단련이 되기 때문이죠.

(단어들도 굉장히 쉬워서 용기를 얻을 수 있습니다^ ^)

그 점에서 이 베트남 첫걸음 책은 굉장히 좋은 구성입니다.

학습자의 방법에 따라 다르지만 저는 한국어를 일본어로, 한국어를 중국어로,

또 한국어의 본문을 보고 베트남어로 바꾸는 연습을 하면서 외국어를 공부하는데

이 책은 짧은 지문부터 시작해서 점점 길어집니다. 제 공부하는 방식에 아주 큰 도움이 되죠.

게다가 외국어를 공부하는 데에 있어서 뼈를 만들고 살을 붙이는 식으로 해 나가게 도와주죠. 내 머릿 속에서 차근차근히 정돈되니까 점점 문장이 길어져도 별다른 무리가 없습니다.

(물론 어떤 첫걸음 책이든 이런 방식이겠지만 그것이 정석이고, 그게 외국어 공부를 시작할 때에는 아주 좋습니다^ ^)

또한, 베트남에 대한 기본적인 문화정보도 재미있고 보기 쉽게 정리되어 실려 있습니다. 베트남 문화에 대한 지문도 있어서 베트남에 앞으로 관계되는 일을 하실 분이나, 베트남 문화에 대하여 알고 싶으신 분들이 있으시면 이 책으로부터 베트남에 대한 기본 지식을 쌓을 수 있습니다.

하지만 이 책의 가장 큰 단점은 단어는 따로 잘 읽어주지 않는 다는 것 입니다.

문장의 구성에는 문제가 없지만 음성파일에는 굉장히 큰 문제가 있다고 봅니다.

성조라는 것을 처음 접하신 분께서는 굉장히 당황할 수도 있겠지만,

단어 따로가 아닌, 문장안에서 단어를 읽어주는 것으로 족할 수 밖에 없습니다.

회화문장 자체가 굉장히 빠르고 베트남어의 성조에 의해 베트남어의 알파벳이 정확히 발음이 되지 않는 부분이 있더라구요(mp3파일의 문제가 아닌, 베트남어 본래의 특징으로). 그 부분을 좀 더 듣고 싶은데 그럴 수 없는 부분이 굉장히 아쉬웠고, 문장의 해설에 나오는 별도의 단어들 또한 읽어주지 않아서 굉장히 섭섭(?)했습니다. 아직 베트남 성조에 익숙하지 않은 독자가 자신이 처음에 잘 못 읽은 성조로 후에 고생을 할 지도 모르니 그 단어들도 녹음해 주었으면 어땟을까 하는 생각이 드네요.

정리 해 보자면, 첫걸음 책 다운 체계적인 정리가 공부의 능률에 큰 도움을 줍니다. 하지만 내용구성에 비해 mp3파일의 정리가 굉장히 미약합니다. 베트남어 학습 자료 자체를 구하기 쉽지 않으므로 이 책으로 회화문을 공부하며 단어음성이 많이 수록되어 있는 책을 동시에 보는 것이 좋을 것 같다고 생각합니다.

어설픈 리뷰였지만 보시고 구매에 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.

혹시 궁금하신 것 있으시면 댓글 달아주세요^ ^

열공 누구나 쉽게 배우는 베트남어 첫걸음/Nguyen Thi Hang/디지스/2007

겨울에 베트남을 갈 계획이 있어서 시작하게 되었습니다.

영어로 해도 관광지라면 좀 알아듣겠지만

원어로 조금 성의를 보여주는 것도 좋겠다는 생각이 들어서요.^^

언어에 본래 관심이 좀 많기도 합니다. 특별히 재능이 있는 것 같지는 않습니다만...

여행 베트남 어 책과 함께 샀는데

이 책으로 시작하시는 것이 좋습니다.

발음부터 기초 문법이 상세하게 나와 있어 독학할만 하더군요.

분명 한자 문화권인데 표기가 알파벳이라 좀 당황했습니다만

(17세기 프랑스인이 현지인이 쓰는 베트남어에 맞추어 정리한 표기법이라고 하네요)

문법이나 발음에 중국어가 많이 남아있더군요.^^

이제 한 절반 보았는데... 자꾸 반복하면 그럭저럭

인사말하고 숫자세고... 길 묻고... 물건사고 할 수는 있을 것 같습니다.

누군가 그러더군요.

전세계에 놀러가면서 그 나라 말 배워서 가는 나라사람은 한국사람 밖에 없다고...

그만큼 많은 민족들의 다양성을 인정하고 배우려는 자세가 된 사람들이란 생각이 드네요.

처음 독학해보려는 분들께 추천합니다.