청나라에서 자신들이 믿고 있는 종교를 전파를 하기 위하여서 노력을 하였던 선교사의 일원으로 활동을 하였던 인물이 자신이 믿음을 바탕으로 하는 생각을 연구를 하기 위하여서 중국에서 얻은 자료를 분석을 할수가 있는 인물로 선택을 하여서 유럽으로 돌아가는 길에 동반을 하였지만 자신의 생각과는 다르게 도움을 주는 인물이 아니라 특이한 성향을 들어내면서 자신의 위치를 위협을 하는 괴상한 인물로 판명이 되어버린 사람에 대한 처우에 대한 기록을 보여주고 있습니다.

중국과 유럽이 교역을 하면서 서로간에 교류를 하였던 장소인 광저우에서 선교원의 일원으로 생활을 하고 있었던 40살을 먹은 중국인 남성 후는 자신이 생계를 가지고 있었던 선교원의 신부가 이야기를 하는 로마로 교황을 만나러 가는 길에 자신이 도움을 줄수가 있다는 이야기를 듣고 종교적인 확신을 가지고 신부와 함께 만리 타국으로 여행을 나서지만 오로지 중국만 가능한 성격이 좋은것도 아닌 다혈질의 남성이 이국인들과의 여행에서 그것도 대양을 항해를 하는 배여행에서 느낄수가 있는 혼란은 엄청날것으로 생각이 됩니다.

현대의 배여행에도 배멀미와 같은 현상이 발생을 하지만 책에서 등장을 하는 시기는 청나라 초기의 모습이고 그 당시에 운행을 하였던 상선들은 순간의 실수로 인하여서 죽음을 맞이할수가 있는 일종의 모험과도 같은 운명을 가지고 있었고 그러한 여행을 말이 통하는 사람은 오직 한명이고 그 사람도 자신의 목적을 위하여서 중국인 후를 같이 동반을 하여서 여행을 하는 사람이라는 사실이 후의 정신에 문제를 발생을 하게 만드는 중요한 요인으로 작용을 하였다고 생각이 되어지지만 그러한 사실에 대하여서 깊은 이해를 가지고 분석을 하였던 경우는 없고 오로지 자신이 생각을 하는 사상을 바탕으로 하여서 그것을 인정을 받고자 하는 마음이 강하였던 사람이 남긴 서류와 함께 그 당시의 시대상황을 알수가 있는 서류들을 발굴을 하여서 만들어진 이야기 이기 때문에 제목은 유럽편력이지만 실상은 후의 기이한 행동으로 인하여서 얼마나 많은 괴로움을 경험을 하였는지에 대한 신부의 회고록을 바탕을 하고 있다고 생각이 되어집니다.

고향인 중국을 벗어나서 유럽으로 항해를 하면서 경험을 하는 고통으로 인하여서 자신의 목적과는 다르게 움직이는 이국인을 보면서 느끼는 감정이 무엇을 가지고 있는지에 대하여서는 당연하게 좋은 감정이 없다는 사실을 알수가 있지만 그러한 감정을 가지고는 있지만 당시의 중국이 가지고 있었던 강력함으로 인하여서 아무런 조치를 취할수가 없다는 사실과 함께 남아있는 이야기의 저자가 가지고 있는 신부라는 직책이 주는 일상적인 일과 함께 그가 자신의 사명으로 생각을 하는 학문에 대한 대립으로 인하여서 주변의 사람들과 교류에 문제가 발생을 하고 있다는 사실을 알수가 있는데 같은 종교를 믿으면서도 자신들이 생각을 하는 관점으로 인하여서 반목을 경험을 하는 사람들의 갈등과 함께 목적을 읽어버린 사람이 되어버린 중국인 후가 이국에서 경험을 하는 생활상과 그러한 감정에 대하여서 눈을 감고 오로지 자신의 목적을 향하여서 움직이는 사람들의 모습을 보여줍니다.