| 일본어를 무지무지 좋아하는 학생입니다. 그래서 저의 꿈도 일본어를 사용하는 곳으로 지원할 생각입니다. 인사말로 말이 길어졌네요.. 저는 전부터 일일사전을 사고 싶어했습니다. 그래서 이곳저곳 물어보았죠. 하지만 많은 분들이 일일사전이라는 것에 그다지 흥미를 느끼시지 않으시더라고요. 아마 보기도 전에 겁부터 드시나봐요. (사실 저도 일일사전이라는게 무척이나 부담스러웠구요.) 저는 사고 싶은 책이 있으면 무조건 사고보는 성미인지라 책사는데 돈을 들인 만큼 후회한 적이 많았었죠. 그래서 이번 일일사전을 구입할때는 천천히 사전지식(?)을 충분히 쌓은 후 구입에 들어가기로 했습니다. 그래서 고르고 고른 책이 바로 "學硏現代新國語辭典 改訂第三版" 이랍니다. 제가 원하는 사전을 찾기 위해 2주동안의 시간을 아끼지 않았습니다. "yes24","cresens","amazon""일본검색싸이트" 또 여기서만으론 부족한것 같아 서울시내 문고서점을 쥐잡듯 쑤셔 다녔죠. 그렇게 헤매였지만 결국 전 三省堂國語辭典 第五版를 사기로 결정내렸죠. 다음날 혹시 나 해서 사전검색을 했더니 새로운 사전이 올라와 있는 것예요. 그래서 옳거니 이거다!! 했죠.. 주문후 이틀후에 받은 이 사전 듬직하니 좋습니다. 내용도 물론 알차구요.. 가끔씩 소개되어 있는 일러스트 (사전보면 가끔있는 그림아시죠? 를 볼때면 흥미가 절로 붙습니다. 본문 내용은 어렵지 않아요.. 하지만 완전 초보인 분들은 좀 어려우실 것 같고요. 한 일본어 능력시험 3급정도 이상이면 충분히 흥미부치시며 소화하실 수 있으실것 같네요. 아참, 중급정도의 실력이면 3만원대의 사전이 좋겠어요. 첫째, 두껍거나 비싸다고 무조건 알찬 내용이 있는 것이 아니란 것을 명심할것. 둘째, 자기 수준에 맞는 사전을 고른다. 자기수준이 그리높지않은데 번역가들이 쓰는 사전을 쓴다거나 수준이 너무 낮은 어린이용 사전도 그리 좋지않다.) 셋째, 용례(보기예:)가 많은 사전이 좋다. 이것은 실전경험을 쌓는데에 많은 도움이 된다. 잘라말해, 단어의 의미만을 수록한 사전을 사느니 한일 사전을 쓰는 것이 나을듯 하다.) 넷째, 사전을 고를 때는 신중히 하라. 사전을 살때는 보통 책을 구입할때보다 신중히 하는것이 좋을것이다. 사전을 한번읽고 고이모셔는 월간지가 아니기 때문이다. 종합한마디 : 똑똑한 사람도 열심히 노력하는 사람은 못 당한다잖아요. 모두 열심히 합시다. 지피지기면 한국전 |