이 책은 영문 원본의 가격이 너무 비싸서 보통 번역본을 사게되는데...

정말 훌륭한 책을 저질 번역으로 망쳐놓은 좋은 사례인듯...

"보통, 문자 타입을 위한 문자 특성은 특정한 문자 타입을 위해 전문화된 템플릿 클래스를 정의하도록 만들기 때문에, 문자 타입과 짝지워진다." 책의 일부 내용을 쉽포까지도 그대로 옮겨놓은 거다. 이것도 번역이라고... 게다가 맞춤법도 최악이다. 지금도 꽤나 팔리고 있는 책일텐데 역자나 출판사가 양심이 있다면 개정판을 내놔야 할 듯...