| 학습자용 영영사전을 몇 권 가지고 있는데, 대체로 8-9만 단어 정도가 수록되어 있습니다. 영어책이나 신문을 읽다 보면 이런 학습자용 사전에는 실려 있지 않은 어휘도 가끔씩 보여서 어휘수가 많은 사전을 구입하려고 했는데, 아무래도 엄청난 가격의 20권 짜리 옥스포드 사전은 무리고, unabridged dictionary로 불리는 사전들 중에서 고민했습니다. 아마존의 독자리뷰를 보니, 유명한 American Heritage는 비교적 최근 신판이 나왔는데, 내용이 별로 바뀐 것이 없고, 종4.이질이 이전 판과 달리 거의 티슈 수준으로 얇다는 등 그리 좋은 평이 아니었고, Random House unabridged는 몇십년 전의 에디션과 내용이 거의 똑같고, 새로운 어휘들은 별도의 페이지에 수록되었다고 합니다. 결국 가장 좋은 평가를 받고 있는 이 사전으로 구입하게 되었습니다. 3단 칼럼으로 편집되었고, 글자 크기는 작은 편이지만 종이질이나 인쇄의 선명도는 좋은 편입니다. 책 크기는 딱 백과사전 정도 되고, 상당히 무겁습니다. 25만여 단어를 수록되어 있고, 98년에 나왔던 사전을 기본으로 해서 2001년에 새로 나온 사전이라 최근의 IT 관련 단어 등을 비롯한 신조어들도 많이 실린 것 같고, 제목대로 영국식 표현들보다는 현대 미국 영어를 중심으로 편집되어 있고, 발음기호도 현대 미국영어에 맞추려 신경 쓴 흔적이 역력합니다. 사전 구성은 Oxford advanced Learner's Dictionary와 조금 비슷해 보입니다. 어휘의 핵심의미(Core sense)를 제시한 후 품사별로 의미를 싣고 파생어를 수록하고 있습니다. 어휘 설명이나 용법 같은 경우 학습자용 사전처럼 상세하지는 않고 간략하고 단순하게 설명되어 있고, 불가산 명사 같은 정보는 실려 있지 않습니다. 특히 장점으로 꼽혔던 것으로 대부분의 표제어에 비교적 상세한 어원 설명이 붙어 있는데, 가끔 'of unknown origin'이 나오긴 합니다. 고유명사나 인명도 충분히 수록된 것 같은데, 한국계로는 김 씨 두 분이 사이좋게 실려 있습니다. |