|
일본어 초,중,고급자 모두에게 유용한 책입니다. 이 책이 있는 줄도 모르고 매번 머리를 쥐어짜며 메일을 썼던 제모습이 떠오르네요.^^;;
매번 메일을 쓰면서 적절한 문구들을 생각해 내느라 고민했었는데.. 이제 이런 고민을 떨쳐버릴수 있겠어요. 총 185개의 예문중 버릴 내용이 하나도 없습니다.
왼쪽엔 일본어 메일이 있고 오른쪽에 작성 포인트와 해석이 실려 있어요. 작성 포인트를 통해 왜 이런 표현을 썼는지를 설명해주기 때문에 가장 적절한 표현을 쓸수 있습니다. 물론 일본어 실력도 쌓을수 있구요.
일본어 메일 쓸 필요 없는 분들에게도 추천합니다. 그만큼 내용이 알차요~ 의뢰, 상담, 연락, 감사인사, 승낙, 거절, 사죄, 독촉, 안내, 통지, 사내메일 등의 주제로 보편적으로 쓰는 표현들을 담고있어 중간 중간 이름만 바꿔서 바로 보내면 OK입니다.
그리고 보너스로 아웃룩 사용법까지 있다구요!! 그동안 아웃룩 사용법을 자세히 몰라 그냥 송수신만 했었는데,, 이책 덕분에 이젠 아주 능수능란하게 아웃룩을 다루고 있습니다.
|
|
비즈니스에서 일어날 수 있는 여러 상황을 구별해 상황에 맞는 대응 메일을 쓸 수 있게 해 놓았다.메일 본문에 하나하나 꼼꼼하게 설명 글이 붙어 있고 업무상에서만 사용하는 어려운 단어 정리 또한 세심하다. 목차에서 상황을 찾아 그 상황의 메일을 보면 될 만큼 구성도 짜임 있어 편리하다. |
|
여러가지 상황에 따른 예문이 나와있어 좋긴 한데 제가 생각했던 것과는 다르네요.. 단어도 설명이 부족하구요.. 모르는 단어 일일이 찾으려니 귀찮네요. 다양한 상황이라 한번씩 쭈욱 읽어보면 도움이 되기는 할것 같습니다. 이메일에서 자주쓰는 표현 같은 것도 여러가지로 나와있어서 그건 좋네요.. 자세한 단어 해설과 본문, 문장 해설등이 아쉽네요.. 편집은 깔끔하게 되어있어서 보기에는 좋습니다. |