|
실제 일본 초등학생들의 수준에 맞춰 일본어 입문자에게 좋은 구성으로 되어있습니다. 단, 실전에 사용할 생활 일본어를 배우고자 하시는 분들은 다른 책으로 시선을 돌리는게 좋겠습니다. 아무래도 일본 전래동화를 중심으로 나오다 보니까 실생활에서는 쓰이지 않는 표현이나 유아틱한 표현들이 상당수 있기 때문에 일본어 단기 속성으로 생활 일본어를 배우고자 하시는 분들은 한번 더 생각해보시기 바랍니다. |
|
일어공부를 위해 구입합니다 해석이 있어 독해 공부에 도움이 됩니다 중요한 단어도 바로 확인이 되고 매끄러운 해석을 통해 문장을 이해하는데 큰 도움이 됩니다 글의 수준도 중급 정도라 저에게는 살짝 버겁지만 도전을 해 봅니다 일본어 공부하시는 분들께 추천해요 |
| 어린왕자의 내용을 일본어로 읽을수 있는 책 입니다. 무엇보다도 얇아서 이동중에 또는 잠깐 쉴때 쉽게 꺼내서 읽을수 있습니다. 아쉬운거는 책 뒤에 CD가 포함되어 있는데 CD플레이어가 없어서 듣지 못한다는 거네요. 아무튼 이 책의 장점은 얇고, 어린왕자의 핵심 내용이 포함되어 있는 것입니다. |
|
일본의 국민작가로 칭송받는 미야자와 켄지의 환상적이고 아름다운 동화. 애니메이션 은하철도 999의 모티브가 된 작품으로 작가 특유의 언어 감각을 느낄 수 있다. 일본의 대표적인 동화 작가이자 시인이면서 농예과학자이다. 이와테 현 하나마키 시의 독실한 불교 집안에서 태어났다. 중학교 2학년 때부터 일본의 시조라 할 수 있는 단가를 짓기 시작한 겐지는 열여덟 살 무렵부터 동화를 지어 형제들에게 읽어 주었다고 한다. |
|
의외로 재미있고 이야기의 결말이 대체로 낭만적입니다. 전혀 예상치 못했는데, 덕분에 공부라는 것도 잊고 책을 재미있게 읽었네요^^ 엄선된 이야기라 그런지 나이가 들어서 읽어도 즐겁습니다. 삽화를 보며 문맥을 유추할 수 있고, 단어 설명이 달려있어 빠르게 공부를 할 수 있었습니다. 문법 설명도 비교적 자세하게 잘 되어있어 문법을 완벽하게 숙지하지 않았음에도 읽는 데 큰 지장은 없었습니다. 일본어 기초 문법책 1회독 후에도 충분히 읽을 수 있는 책입니다. 이제 2학년으로 고고! |
|
중급 학습자에 맞춰진 교재라고는 하지만, 구문 자체나 단어는 초중급 정도 인거 같아요. 대신 정말 저학년 학교에서 배우는 단어들이 많이 나와서 어휘력을 높이는데에는 많은 도움이 되었습니다.
빠르게 읽어 내려가면, 단어 학습까지 해서 이틀이면 충분히 가능한거 같아요.
다음에는 중학교 교재 하나 더 사보고, 고급으로 올라가 볼 까 합니다.
일한대역문고가 더 흥해서 더 많은 작품을 다뤄줬으면 좋겠어요!! |
|
이 책은 일본어를 공부하시는 분에게 선물을 하려고 구매하게 되었습니다. 선물하기전 제가 먼저 들여다 보았는데요. 구성과 내용이 참 괜찮습니다. 원서와 번역을 함께 볼 수 있어서, 모르는 구문이나, 단어가 있어도, 바로바로 찾아 볼 수 있어서 좋을 듯 합니다. 또한 은하철도의 밤이라는 작품 자체가 내용이 좋으니, 스토리에 빠져 읽다보면 일본어 실력도 쑥쑥 늘어날 것 같습니다. 일본어를 재미있게 공부하고자 하시는 분들께, 추천드립니다. |
|
최근에 일본어 공부를 시작하게 되면서 관련된 책을 찾아보다 구매하게 되었습니다. 글자 크기가 크고 길지 않아서 초보자가 보기에 좋습니다. 문제를 푸는 부분도 조금의 지식(?)이 있어야 하지만 어렵지 않습니다. 그림체도 귀엽고 단계별로 쭉 구매하고 싶어요 |
|
일본 유명 작가의 작품을 이렇게 접할 수 있어 좋습니다. 현대의 일본이 아닌 작가가 살았던 그 시절의 이야기라서 더욱 흥미롭고 일본에 대한 이해가 깊어지네요. 글의 내용도 재미있고 일본어 공부하기에 좋습니다. 이렇게 다양한 시대의 일본에 대한 책이 많이 나오면 좋겠고 다른 작가의 책도 더 보고 싶습니다. 음원 파일을 이용해서 듣기와 읽기 둘 다 공부할 수 있어 만족합니다. |
|
일본 유명한 작가의 글을 다양하게 접할 수 있어 좋습니다. 모르던 작가를 알게 됨으로서 그 작가의 다른 글도 읽어보고 싶네요. 이렇게 다양한 시대의 일본 문화와 분위기를 느낄 수 있는 문고들이 많이 나오면 좋겠습니다. 현대의 일본뿐만 아니라 옛 일본에 대해 함께 공부하면서 일본에 대한 이해와 흥미가 더 높아지는 것 같습니다. 글을 반복해서 읽으면 공부에 도움이 많이 될 것입니다. 음원 파일도 있으니 적절히 활용하니 좋네요. |