| 중국어를 학습한 지 1년가 지났을 때 구입한 사전입니다. 그전에는 한중 중한 별도의 사전을 보아 왔는데, 따로따로 본다는 것이 여간 귀찬은 것이 아닙니다. 이 사전은 말 그대로 한손에 쏙 들어가면서 내용도 적당합니다. 중국여행가서 그곳에서 작은 사전을 하나 산 적이 있는데 한중부분이 너무 약해 실제 보지는 않지만 중한부분의 경우 예문의 상당부분이 이 사전과 흡사하였습니다. 일본어를 공부할 때에도 일한 한일 합본 하나로 정말 유용하게 공부하였던 기억이 있어 초중급자분들께 적극 추천합니다. |
| 너무 작아서 들고다니기두좋구요*^^* 그리고 한중이랑 중한이랑 반반씩 나누어져있어서 찾기두쉬워요... 저같은경우는 아직 초급인데요.. 일기를쓰거나 문장만들 때 모르는단어가있으면.. 무조건 이 사전을 들쳐보거든요*^^* 그리고 무엇보다 디자인이나 색깔두이쁘구요! 그렇다고해서 내용이 충실하지않다는건 아니예요! 내용도 있을건 다있구...하지만 글씨가 조금 작다는점? 그래도 알아볼 수는 잇어요... 그리고 예를들어서 한 단어를찾으면 그 단어에 대한 예문이라던지.. 그 단어와 같이쓰여 하나의 단어를 만드는단어?(헷갈리지만^^;) 암튼.....내용도너무좋아요! 이사전정말추천해요! 많이사셔서 공부열심히하세요!*^^* |
| 제가 아직 초급에서 중급으로 넘어 가는 단계여서 그런지 아직까지는 별 단점은 보이지 않았어요. 그런데 나중에 더 여려운 부분을 공부 할때 쯤에는 이 사전이 많이 부족 할 듯 싶네여. 하지만 초급자나 가볍게 휴대하고 싶으신 분들께는 괜찮을 것 같아요 ! 디자인은 아주 맘에 들어요 재질도 아주 좋구요. 또한 합본이라서 번거롭게 중한사전이나 한중사전 2개씩 안 들고 다닐수 있어서 편리 한 것 같아요. 휴대의 편리함면에서 본다면 이 사전 적극 추천입니다. 하지만 나중에 중국어공부를 깊이있게 할 경우에는 다른 사전은 새롭게 사야할 것 같네요. |
| 곧 떠날 여행에 가벼운 것이 좋겠다 싶어 구매했었습니다. 표지가 마음에 들었고 중한, 한중 합본이라는 것이 쓸모가 많겠다 싶었죠. 그런데 사실, 여행중에 사전은 별 쓸모가 없더군요.알고는 있었지만 불안한 마음에 가져 갔고 기차안에서 중국인들과 대화할때 꺼내 놓기도 했습니다. 그러나 정작 표현하려는 말이나 그들이 설명하려는 말은 사전에 없어서...한쪽으로 밀어두었죠. 작은 사전의 단점이겠죠. 찾는 어휘가 없을 때의 허탈함이 겹치면 좀 화가나기도 합니다. 대신 기초적인 어휘의 발음을 찾을때는 무척 편리합니다. 기존의 큰 사전과 부수로 찾는법이 조금 달라서 적응하는데 시간이 걸리기도 했지만 그런대로 만족합니다. 가격이 좀 비싸다는 생각이 들지만요. 결론은...^^;여행보다는 기초적인 중국어 학습에 이용하시는 것이 좋으리라는 생각입니다. |