포토/동영상 (1)
 무지개 물고기는 전세계적으로 가장 유명한 그림책 시리즈 중 하나이죠.ㅎ 저희 집에도 한글책으로는 시리즈를 소장하고 있는데 영어책으로는 이번에 처음 만나봤어요. 무지개 비늘이 홀로그램으로 만들어져 신기하기도 하고 주제에서는 엄마의 사랑을 느낄 수 있어서 한글책도 열심히 모았었는데, 영어책으로도 궁금했었거든요. 원서는 작가의 생각이 그대로 전해져서 느낌이 또 다르니 더욱 기대하며 읽어보았어요.ㅎ  픽토리 영어책마다 들어있는 CD로 이야기를 들을 수 있어서 편하고 좋아요. 엄마가 목 아프게 읽어주지 않아도 원어민 발음으로 이야기를 들어서 좋고 ㅋ 요즘처럼 집에서 보내는 시간이 많을 때엔 배경음악 bgm처럼 계속 재생시켜놓으면 흘려듣기하며 내용도 거의 외우다시피 하더라고요. 차 타고 어디 갈 때에도 픽토리 영어책 CD 몇 장 챙겨서 들려주면 먼 길 갈 때에도 지루해하지 않았어요.ㅎ  이 책은 무지개 물고기가 잠이 안온다며 무서운 것들을 떠올리며 엄마에게 말하면 엄마가 지켜준다며 마음을 놓이게 해주는 이야기에요.ㅎ 잠자리 독서로 더욱 좋아서 아이들이 자주 찾는 책이지요.ㅎ  문어가 잉크를 뿜어서 시커먼 구름 (cloud of ink)이 생기면 어떻게 하냐며 걱정하는 아기 무지개 물고기.  monster fish (한글책에서는 해적 물고기라고 하네요 ㅎ) 가 나타나면 어떻게 하냐고 또 걱정하는 무지개 물고기. 아이들이 언젠가부터 밤에 잠자리에 들 때 불을 끄고 어두컴컴한 방 안, 또는 창문 밖에서 보이는 나무 그림자를 무서워하는 모습이 떠올라 무지개 물고기랑 너무나 비슷한 것 같아 애틋하기도 하고 웃음이 나기도 해요. 아이들은 읽으면서 너무나 공감하고요.ㅎ  독해파리에게 쏘이면 엄마가 나을 때까지 항상 옆에서 지켜주고 간호해준다는 말. 거기에다가 본 때를 보여주겠다(nasty surprise)는 말이 참 든든하고 포근하게 들려와요. 그런데 nasty surprise도 무시무시한 게 아니라 리본 모양으로 묶어놓은 해파리가 재미있으면서도 엄마의 사랑이 예쁘게 느껴져요.ㅎ  아이들이 무지개 물고기의 홀로그램을 신기해하고 엄마의 따뜻한 사랑이 느껴지는 이야기를 너무 좋아해요. 그래서 책을 보면서 반짝이 모래, 반짝이풀, 금방색종이 등 반짝이는 소재들로 무지개 물고기를 꾸미며 독후미술놀이하기도 했답니다. 원서로 보는 원작의 재미, 무지개 물고기로 처음 느껴보며 엄마와 왠지 밤에 껴안고 자고 싶다는 아이들이었어요.ㅎ |
|
Good Night, Little Rainbow Fish Marcus Pfister 무지개 물고기 시리즈 중 한 권이다. 제목대로 잠자기 전 무지개 물고기와 엄마 물고기가 나누는 대화가 담긴 이야기. “엄마, 만약에 내가 000하면 어떻게 하지?” 무지개 물고기는 잠들기 무서워서 자꾸만 다양한 상상을 한다. 그럴때 마다 엄마 물고기는 “걱정마, 아가야. 엄마가 늘 나 옆에서 지캬줄께”라고 대답해준다. 아기 물고기라 바다 속에서 생길 수 있는 다양한 무사운 상황들을 이야기하며 그림으로 표현되는데 장면 장면 그림이 너무 아름다워 아이랑 함께 푹 빠져서 감상했다. 우리 아이들이 실제로 잠들기 전에 많이 하는 질문들과 아이들의 심리를 잘 표현해서 좋았다. |