이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 50%
  • 리뷰 총점2 50%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 3.0
리뷰 총점 종이책
내용은 일본 것, 번역은 영....
"내용은 일본 것, 번역은 영...." 내용보기
소프트웨어나 SI 프로젝트에 대한 제안 작업과 견적을 자주 해서 혹시나 빠뜨리는 것이 없나 해서 이 책을 읽어 보았습니다. 불행히도 내용는 괜찮은데, 최신(2007년)에 나왔고(따라서 관련된 FP 관련된 책들이 이미 몇 권 있고), 여러가지 다양한 경험을 가진 저자이심에도 불구하고, 문제가 많은 책입니다.   - 대부분 참고로 하셨다는 일본 책을 번역한 수준입니다. - 사례도 국내
"내용은 일본 것, 번역은 영...." 내용보기

소프트웨어나 SI 프로젝트에 대한 제안 작업과 견적을 자주 해서 혹시나 빠뜨리는 것이 없나 해서 이 책을 읽어 보았습니다.

불행히도 내용는 괜찮은데, 최신(2007년)에 나왔고(따라서 관련된 FP 관련된 책들이 이미 몇 권 있고), 여러가지 다양한 경험을 가진 저자이심에도 불구하고, 문제가 많은 책입니다.

 

- 대부분 참고로 하셨다는 일본 책을 번역한 수준입니다.

- 사례도 국내 현실과는 많이 벗어납니다.

- 우리 나라에서 사용하지 않는 용어를 많이 씁니다.

  사례) 경신 -> 갱신

- 불필요한 영어를 너무 남발하였습니다.

  사례) 유저기업, 매너저, 시큐러티 등등

 

l*****9 2008.01.16. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 종이책
일본색이 풀풀 풍기는 아리송한 책
"일본색이 풀풀 풍기는 아리송한 책" 내용보기
여기 저기에 있는 일본자료를 짜깁기한 듯한 느낌이 드는 책입니다. 용어도 원래의 영어 용어나 국내 현실과는 상이한 일본식 한자 표현을 주로 쓰고 있고, 전체적으로 짜임새도 부족해 보입니다. 각 챕터간의 일관성 및 연계성이 벗어 보입니다. 표지에서 자랑하는 CFPS 모의 시험 문제도 실제의 문제와는 너무 거리가 있어 보이고, 객관식 문제에 대한 모의시험 문제는 전혀 수록하지
"일본색이 풀풀 풍기는 아리송한 책" 내용보기
여기 저기에 있는 일본자료를 짜깁기한 듯한 느낌이 드는 책입니다. 용어도 원래의 영어 용어나 국내 현실과는 상이한 일본식 한자 표현을 주로 쓰고 있고, 전체적으로 짜임새도 부족해 보입니다. 각 챕터간의 일관성 및 연계성이 벗어 보입니다. 표지에서 자랑하는 CFPS 모의 시험 문제도 실제의 문제와는 너무 거리가 있어 보이고, 객관식 문제에 대한 모의시험 문제는 전혀 수록하지 못하고 있습니다. 차라리 기능점수에 관한 다른 책을 권하고 싶습니다.   
s***a 2008.05.12. 신고 공감 0 댓글 0